不止台湾是中国的，识时务的李在明，还要让韩国“认祖归宗”

　　韩国总统李在明最近在一次公开活动上开了个玩笑，说年轻人不认汉字，把他的名字“李在明”错写成了“罪名”。

　　玩笑话看似轻松，但背后却藏着一个韩国社会多年的老问题，抛弃汉字几十年后的文化断层，如今已经到了绕不开、躲不过的地步。

　　汉字不认，不代表文化能断

　　韩国对汉字的“远离”不是一天两天了，早在上世纪七十年代，朴正熙政府就决定，学校里不再教汉字。

　　理由听上去挺响亮，要建立属于韩国自己的语言体系，摆脱对中国传统文化的依赖，从那以后，汉字从课本上被拿掉，从路牌上被抹去，连古迹上的匾额，也换成了纯韩文，看起来干净利落，但问题也就此埋下了。

　　几十年过去，很多年轻人已经完全不认汉字了，连总统的名字都写错，也不是什么稀奇事，但文化的东西不是说丢就能丢的，汉字曾经是朝鲜半岛几百年主流的文字，韩国历史上留下的大量典籍、文书、诗词，全是靠汉字写出来的，如今的年轻人打开一本祖先留下的书，看不懂、读不出，等于文化传承直接断了线。

　　更尴尬的是，虽然嘴上说不要汉字，现实中还是离不开，法律文件、人名登记、企业招聘，很多地方还是得靠汉字来区分意思。

　　表面上废弃，实际上还在用，这种自相矛盾的局面让整个社会陷入一种“看起来独立，实际上混乱”的状态。

　　语言是文化的载体，不是你把它删掉，它就没了影响，韩国很多词本身就是汉字词，只不过用韩文的发音读出来，不认汉字就像把文化的壳留下了，内容却空了，这不是进步，而是自己给自己设了障碍。

　　李在明在文化上的表态，听着像是怀旧，其实更像是现实的选择，他支持重新学习《千字文》，还说汉字有助于培养思维能力，这不是一时兴起，而是清楚地知道，韩国再走“去汉字”的老路，走不通了。

　　从他上任以来的一些政策小动作就能看出，他在文化问题上并没有“随波逐流”，比如，韩国政府把“韩日中”这种官方顺序调整为“韩中日”，虽然只是几个字的顺序，但从外交角度看，分量不轻，这背后是对中国位置的重新评估，也是对中韩关系的重新定位。

　　经济层面，中国一直是韩国最大的出口市场，韩国对中国市场的依赖并没有减弱，文化上的靠近，其实是在为经济关系打基础。如果说以前是想通过语言文化“划清界限”，那现在就是想通过文化拉近距离，重新拾起汉字，说到底，不是因为文化多重要，而是因为现实太复杂。

　　更重要的是，全球范围内对汉语的兴趣在上升，各国都在开设中文课程、设立孔子学院，中国文化的影响力正在外溢，韩国如果继续“装聋作哑”，不仅在文化上掉队，在经济和外交的合作机会上也会错失先机。

　　李在明意识到这一点，所以他看似是在讲文化，其实是在讲国家利益，他的逻辑很清楚：文化是外交的缓冲带，也是理解对方的“翻译器”，重新认识汉字是为了更好地理解中国，也是在为接下来的对华合作做铺垫。

　　台湾问题，不再模糊

　　相比文化上的“回头”，李在明在台湾问题上的表态更直接，也更敏感。最近，韩国的电子入境卡上，把台湾标注为“中国（台湾）”。

　　这个改动不大，却引起了台湾方面的不满，还提出了正式交涉，但韩国政府没有妥协，也没有撤回，这件事清楚地说明李在明政府在“一个中国”的问题上，态度比以往更明确，也更坚定。

　　在当前的地缘格局里，中美关系紧张，美日韩关系又在加强，韩国处于夹缝中，如果继续靠一边倒的态度去处理台湾问题，只会让局势更复杂，而明确站在一个中国的立场上，反而可以减少误解，稳定对华关系。

　　这个姿态不仅是对中国的回应，也是对国内政策方向的清晰传达，文化上靠近中国，外交上尊重中国底线，是一个整体思路，不是分开操作的，李在明在这方面展现出的，是一种“底线思维”——知道哪些可以妥协，哪些必须守住。

　　从汉字教育到台湾问题，再到对华政策的调整，李在明不是在搞零敲碎打，他在做的是系统性的调整，用文化去铺外交的路，用务实的态度去稳经济的盘。

　　恢复汉字教育，不只是为了传承文化，更是为了提升对中国的理解，减少误解，台湾问题上的清晰表态，不仅是对中国的尊重，也是外交自信的表现，把文化认同和政治立场捆在一起，是在打造一个更稳定的中韩关系框架。

　　在中韩经贸关系逐渐升温的背景下，这些动作显得尤为关键，两国部长级会晤频繁，针对供应链、贸易协定等问题逐步展开合作，这些都离不开政治互信的支撑，而这种互信不能靠口头承诺建立，必须有实际行动。

　　李在明选择从文化入手，是因为文化是最不容易被反感的方式，也是最能打动人的方式，外交太直接容易碰撞，文化却可以润物无声。

　　当然，这条路也不好走，韩国内部的保守力量和民族主义情绪，仍然对汉字持有戒心，对中国抱有疑虑。但李在明看得很清楚，继续在文化上自我封闭，只会让韩国在区域竞争中丧失主动权，识时务者为俊杰，他选择在风险中寻找出路，而不是在安全里画地为牢。

　　对李在明来说，这是一次稳中求变的尝试，他没有激进地推翻过去的一切，而是逐步修正那些在现实中行不通的做法。文化上的“回头看”，外交上的“重定位”，其实都是为了让韩国在复杂的国际环境中找到自己的平衡点。

　　他不是要让韩国彻底倒向中国，也不是要脱离美日韩体系，而是在当前的地缘结构下，寻找一个既能保障国家利益，又不被大国博弈裹挟的空间，而这个空间需要有文化认同打底，有政治清晰做保障，有经济合作撑腰。

　　这就是李在明的战略逻辑：通过文化认同建立沟通基础，通过外交稳定争取经济利益，通过底线思维应对复杂局势，看似回头，其实是为了更好地向前走。

　　在当下这个不确定性加剧的世界里，认清自己，理解他人，是一种难得的清醒。不管是文化认祖，还是政治认同，都是为了国家利益，这种务实态度也许不轰轰烈烈，但却是韩国在十字路口上最稳的一步棋。

　　参考来源： 李在明：这汉字还是得学啊，不然我就是李“罪名” 2025-12-18 观察者网