译文是：

　　

　　……现在是到了我们重新做这个国家主人翁的时候，民众团结起来改变不公是可能的，我们要自己做主的平等，不是你们叛徒施舍的平等，平等不仅仅是“起点平等”，还必须包括“分配的平等”，我们要让“最小受益者福利最大化”，改善社会最下层百姓的生活和福利，并不是你们圈养的经济流氓鼓吹的：凭借把资产做大、依赖“涓滴效应”。在20世纪60年代，东方的中国做得最好；他们的人民切实拥有了平等包括“能力的平等”，毛做到了增加下层劳动者的能力，就是必须给他们受教育的机会、参与政治的机会，以提高他们的信心。在印度，种姓低的人能力永远低，就是因为他们没有机会，更没有信心。而毛时代的中国在增加基层劳动者能力这一点上，也在全世界做得最好。而且，毛时代的中国，比印度少死了一亿人，就是因为中国基层百姓的福利条件得到根本改善。这是人类历史上非常辉煌的成就。我们要的就是这样的平等，这样的天赋人权！！！……

　　

　　综上所述，你还认为中国人民，乃至世界人民，对于伟大领袖毛泽东的无比崇敬和热爱，是杨澜说的所谓“神话”吗？这个“神话”与国门的关闭有关联吗？这个“神话”不攻自破了吗？　

　　

　　四， 杨澜删掉其反毛微博说明了什么？

　　现已得知，杨澜已经删掉了其自鸣得意、自我赏识的反毛微博，其说明三点：

　　

　　（1） 杨澜是深知媒体工作的，竟然不知道“说出去的话，泼出去的水”的道理，覆水难收啊！“精英”杨澜的“聪明”可见一斑。

　　（2） 杨澜此时已经是非常恐惧自己成为“过街之鼠”和“落水之狗”的，那真正的不是什么“神话”，相信其判断得很清楚。

　　（3） 充分说明了一个真理——毛泽东过去是，现在是，将来永远是全体人民热爱的领袖，毛泽东的化身，已经与全体中国人民，乃至世界人民融为一体！任何对于毛泽东的诋毁，都是对人民的侵犯！人民必然会给予无情地痛击。

　　

　　同时听说黄健翔最近有 “历史应该告诉我们他的名字，你懂的”之妙语，真是“蛇出洞，雨咚咚”、“蛇过道，雨来到”，同样的风吹草动，一丘之貉之徒，反应是出奇的一致！

　　

　　在这里，告之杨澜、黄健翔——你们大可放心，你们将和茅于轼、袁腾飞等一样，中国人民会记住你们的名字，你们懂的！

　　

　　

　　丛水阳

　　　2011年12月23日　星期五

　　

　　

　　

查看全部