卡扎菲的扶贫计划

　　

　　非主流新闻

　　

　　这则新闻是以色列新闻网站YNETNEWS的经济新闻栏目于09年3月的发的消息，其实该算是旧闻了。下面是连接，有兴趣的可以去看看原文。　　

　　

　　

我在这里把新闻的大致内容给翻译一下。新闻的标题是：利比亚公民不会得到（国家）石油收入（的钱）副标题是：卡扎菲要将320亿美元（的国家石油收入）直接发放给国民的计划在议会遭到反对。按照这一计划，每一个利比亚公民本会得到大约2万三千美元。　　

　　新闻内容大致如下：利比亚领导人卡扎菲要将320亿美元（的国家石油收入）直接发放给国民的计划上周（2009年3月初）在利比亚的人民议会遭到反对。　　

　　议会468个代表中，只有64人支持这一计划，另外251人“理论上同意”但要求暂缓实施。卡扎菲2008年提出的这个计划将被阻留在目前的阶段。　　

　　对于这个计划，卡扎菲的说法是，早就该有这样的分配计划来避免政府部门的腐败现象。计划原本要在今年开始（2009年），主要发放对象是占利比亚人口百分之二十的一百多万穷人。每位居民计划可得到3万第纳尔（相当于2万3钱美元）。按照这个计划，约占利比亚百分之五的富裕阶层，每人只能得到1千3百第纳尔（不到1千美金）。　　

　　这个计划的令人意外的被（议会）拒绝，对退休的领导人（卡扎菲）的声望是一个打击。他声称，他的这个计划是要弥合利比亚社会的穷富阶层之间的差距。　　

　　早在议会拒绝这一计划之前，就有消息说，这个计划不可能实施。有消息说，由于政府中腐败现象严重，即使这个计划被采纳，政府中的高级官员也会想办法把钱弄进他们自己的腰包。　　

　　翻译完这则新闻，我想再补充一些。在这个计划被依据卡扎菲绿宝书中的民主政治理念所建立的人民议会拒绝后，卡扎菲转向直接向人民呼吁，希望得到人民的支持，从而使这个计划得到通过，因为他的这个计划的目的就是为了避免国家的石油收入在日益腐败的利比亚政府体系中都落入少数人的腰包，要让下层百姓直接得到实惠而改善民生，弥合利比亚社会贫富的裂痕。然而，这个计划终究是被搁置了，直到那场所谓的“革命”爆发。　　

　　卡扎菲被西方资本说控制的主流媒体和政客们抹黑成为一个“暴君”“独裁者”，但如果他真是独裁，他的计划就不可能被议会否决掉？事实上，自一九七七年在绿宝书指导下的人民议会JAMAHIRIAN建立起来后，卡扎菲就交出了国家的管理权。卡扎菲只是一个政治精神领袖，他本人并没有在利比亚整个政体中担任任何职务。　　

　　最后再回到新闻里的卡扎菲的扶贫计划，大家想想，这样的计划会是什么样的人反对、什么样的人赞成？利比亚的这场所谓革命究竟是什么样的人发起的？而现在利比亚反叛队伍中又会是利比亚哪个阶层的人？为什么他们要打在1969革命中被推翻的利比亚前王朝的旗帜呢？为什么所谓的临时政府中高级官员不是从美国回去的就是来自原卡扎菲政府？过渡委的头子贾利勒不正是卡扎菲政府的前司法部长吗？所谓临时总理马哈茂迪是美国跑回去的，所谓军事领导人是美国CIA背景。这究竟是一场什么样的“革命”？　　

　　实际上，利比亚这次内乱除了有着复杂的国内原因，更有着深刻的国际经济金融背景。对此我将另文讨论。

相关文章 另眼看中东巨变埃及穆斯林兄弟会的崛起及其影响西方舆论战正打垮叙利亚：叙高层饱受谣言之苦利比亚“解放”真相：北约特种部队和基地组织联手主流媒体不道的情况：3月15日-18日叙利亚通讯社道[读天下]皇军加上带路党，叙利亚Hold住吗？美欧“民间机构”强力渗透叙利亚主流媒体不道的情况：3月7日至3月11日叙利亚通讯社消息选登王文：伊朗十记（上）恩道尔：目前中东动荡只是美国“大中东计划”战略的一部主流媒体不道的情况：3月5日-6日叙利亚通讯社道主流媒体不道的情况：3月3日-4日叙利亚通讯社消息汇总