奥巴马的胜利—恐惧和希望
伊曼纽尔·沃勒斯坦

　　

　　（路爱国译）

　　评论第245号

　　

　　2008年11月15日

　　

　　全美国以及事实上全世界都关注着巴拉克·奥巴马当选为美国下一任总统，几乎所有的人都为之欢呼。尽管竞选中大家都在关键的种族问题上力图保持低调，但在11月4日，人们似乎除此之外不能再谈论其他问题。这个大多数评论人士所说的“历史性事件”中有三个核心问题：它究竟多重要？解释这场胜利的因素是什么？往后有可能出现什么情况？

　　

　　11月4日晚上，成千上万的人聚集在芝加哥格兰特公园[Grant Park]聆听奥巴马的胜选演说。观看美国电视的人都看到了镜头聚焦下眼含热泪的杰西·杰克逊[Jesse Jackson]。他的眼泪反映了非洲裔美国人几乎一致的看法，他们认为奥巴马的当选是他们确实融入了美国大选过程的时刻。他们不相信种族主义已经消失。但是，对他们而言，也是对我们大家而言，一个象征性的障碍已经突破了。

　　

　　他们的情绪十分类似南非的非洲人在1994年4月27日的感觉，那时他们投票选出了尼尔逊·曼德拉为本国总统。作为总统的曼德拉没有实现其政党的全部许诺并不重要。奥巴马如果没有实现他竞选的全部许诺也将是不重要的。在美国，就像在南非一样，新的一天已经破晓。即使它是不完美的一天，它也是比以前更好的一天。非洲裔美国人以及讲西班牙语的拉美裔和一般的年轻人投票给奥巴马是出于希望—这是一种稀薄的希望，但毕竟是个真正的希望。

　　

　　奥巴马如何获得了胜利？他与其他人在大规模复杂政治局势中获胜的方式一样。他把许多不同的政治力量组织起来形成了一个大联盟。在这种情况下，其范围从极端左翼一直到中右翼。没有这些力量的广泛支持他不会获胜。当然，由于他目前获得了胜利，所有不同的群体都想让他按他们各自的愿望施政，这当然是不可能的。

　　

　　这些不同的群体是些什么人，为什么他们支持他？对左翼甚至极左翼来说，他们投票给奥巴马是因为他们对布什政权给美国和世界带来的破坏感到十分愤怒，同时还因为他们确实担心，麦凯恩不会更好，或许会更坏。对中间偏右群体来说，无党派人士和许多共和党人投票给他，主要是因为他们对基督教右翼日益主宰共和党政治感到惊恐不安，这种感觉由于选择莎拉·佩林[Sarah Palin]作为副总统候选人而愈加突出。这些人投票支持奥巴马，因为他们害怕麦凯恩/佩林，还因为奥巴马说服了他们，使他们相信他是一个坚定而敏感的实用主义者。

　　

　　在这两个群体之间是所谓里根派民主党人，主要是产业工人，经常还是天主教徒和种族主义者，他们在近年大选中往往背叛自己的民主党根基，因为他们认为这个党过于左转，并且不赞成它在社会问题上的立场。这些选民重返民主党并非由于他们的观点改变了，而是由于恐惧。他们非常害怕美国事实上已经出现的经济衰退，认为他们唯一的希望是有一个新的“新政”。尽管奥巴马是一个非洲裔美国人，他们还是把票投给了民主党人。恐惧征服了种族主义。

　　

　　奥巴马现在要做些什么？奥巴马现在又能做些什么？要确知这一点还为时尚早。似乎比较清楚的是，他会迅速地趁机利用这个危机局面，正如他的新办公厅主任拉姆·伊曼纽尔[Rahm Emanuel]所说的那样。我以为，我们会在传统的前一百天看到一系列戏剧性动议。奥巴马要做的一些事也许会出人意料。

　　

　　不过，有两个情况，两个最重大的情况，基本不在他的控制之中—已经改变的世界体系地缘政治，以及灾难性的世界经济形势。是的，世界迎接奥巴马的胜利既带有喜悦，也不无审慎。值得注意的是，两大力量中心在地缘政治舞台上发表了声明，这些声明很是直截了当。欧盟的一致声明和巴西卢拉总统都说，他们期待与美国重新开始合作，但这一次要作为平等力量而不是小伙伴。

　　

　　奥巴马将大致根据许诺从伊拉克撤军，即便不为别的，也会由于伊拉克政府会坚持要美国这样做。他会努力寻求从阿富汗体面撤军，这不会那么容易。但是，他能不能在以色列/巴勒斯坦僵局上真正有所作为，能不能看到一个更加稳定的巴基斯坦，这些都非常不确定。而且，他的说话余地会比他可能认为的要小。奥巴马能不能接受这个事实，即美国不再是世界的领袖、而不过是其他力量中心的一个伙伴？即使他能，他能不能让美国人民也接受这个新的现实？

　　

　　至于衰退，它无疑会展示自己的全过程。如同世界所有其他主要领导人一样，奥巴马是惊涛骇浪中的船长，他所能做的无非是努力避免自己的船只不要完全沉没而已。

　　

　　奥巴马拥有某些活动余地的领域是在美国国内。人们期待他在三件事上采取行动，而且，假如他能放大胆量，他也能够采取行动。一是增加就业。这一点只有通过政府行动才能在短期内真正做到。最好的途径是投资于重建美国衰败的基础设置，以及采取措施逆转环境的恶化。

　　

　　第二是在美国真正建立起人们期待已久的体面的医疗体系，它要毫无例外地覆盖到所有的人，其中的一个重点要放在疾病预防上。

　　

　　第三个领域是消除布什政府以及前几任政府对美国基本公民自由权造成的破坏。这就要求彻底改组司法部以及最近8年甚至最近30年来所建立的法律和准法律机器。

　　

　　如果奥巴马在这三个领域果断地采取行动，那么，我们就可以说，这确实是一次历史性大选，其中的变化并不仅仅是象征性的。但如果他没有做到，失望之感将是巨大的。

　　

　　很多人试图把他的注意力转移到他难有很大作为的领域，在这些领域中他最好的立场就是一种低调立场，接受新的世界现实。奥巴马的未来行动中有不少值得恐惧之处，但也提供了很大的希望。

相关文章 潘维：评选举迷信美国政治阶层的搏斗--奥巴马同样是美国富豪们的总统奥巴马2002年的反战演讲是彻头彻尾的战争宣言从奥巴马的一句真话说开去奥巴马对华战略日渐清晰直面美国--一个不能绕开的政治话题“零核”背后的玄机：解读美核态势告美国的“拉登”被捧为英雄向人们昭示着什么？中美冲突不可避免奥巴马出招了，中国会怎么应对？戴旭：奥巴马在中国面前像一只轻佻、嚣张的猴子再调准备金率--从宏观政策透视中美战略博弈