其一　　

昔日冤家今又来，　　

相逢路窄钓鱼台。　　

垂纶莫问鱼何属，　　

金瓯谁钓任天裁。　　

　　

其二　　

昔日冤家今又来，　　

相逢路窄钓鱼台。　　

垂纶何须争席地，　　

同钓金龟共发财。　　

注：钓鱼台即钓鱼台岛。

垂钓翁（古体一首讽钓鱼岛事）　　

　　

金钩银线一色新
　　宝马风生四轮轻
　　何必兼程钓鱼岛
　　柳荫湖畔好垂纶