还气候一个正义！--不要让资本主义摧毁我们的地球
还气候一个正义！
朱进佳
2009/12/18
“富人们正破坏这个行星。他们以为当他们摧毁了这个之后可以去到另外一个星球？他们有计划去另外一个星球吗？到目前为止在银河的边际还找不到一个。”—乌戈.查韦斯
过去两个星期，哥本哈根成为全球的热门话题和焦点。哥本哈根世界气候变化大会场内场外连日来闹得沸沸腾腾，要靠各个资本主义国家政府去解决气候危机，简直就是天方夜谭。
世界各国领袖在气候峰会最后两天齐集在会场，为“拯救地球”作“最后努力”，我们不用期待会有什么振奋人心的成果。过去数天来场外的群众抗议行动持续，丹麦警方采取高压手段去对付集会游行人士。
查韦斯：向示威者致敬，呼吁改变制度去拯救地球！
在哥本哈根联合国气候变化峰会上，委内瑞拉总统查韦斯再向资本主义进攻，他谴责超级强国在采取行动去避免气候危机进一步恶化上欠缺政治意愿，并呼吁制度上的改变去拯救地球。
查韦斯表示，哥本哈根的过程“不民主，没有包容性”。他批评富国尝试推翻京都协定书，因为这将消除富国与穷国责任上的差别，认为北方国家和南方国家在气候变化上所负的责任等同起来。“我们再次面对全球帝国独裁专政的强而有力的证据。”
查韦斯赞扬峰会场外抗议人士的行动，因为他们要求采取认真地措施去制止气候变化的灾害。他说：“外面有很多人……我看了新闻，说有些人被捕，哥本哈根街头有好些激烈的抗议行动，而我相外边的人们致敬，他们当中大多数是青年人……他们是关心世界未来的青年人。”
查韦斯说说：“我读了街上所涂上的一些口号……有一个说‘不要改变气候，改变制度！’-而我就把它带给大家。让我们不要改变气候。让我们改变这个制度！而作为其结果我们将开始拯救地球。资本主义是结束生命、威胁着让人类灭绝的破坏性发展模式。”他还进一步说：“如果气候是一家银行，他们早就拯救了它。这是真的；富有的政府已经拯救了资本家的银行，但是他们却缺乏‘政治意愿’去作出必要的减少温室气体排放。”
查韦斯又说：“你可说有一个幽灵在哥本哈根徘徊，套用马克思的话……几乎没有人要说出来：资本主义的幽灵。”他主张：“历史需要所有人去为反抗资本主义而斗争，如果我们如此做，地球上的生命将消失。”
查韦斯继续说：“气候变化 无疑是本世纪最具破坏力的环境问题。水灾、干旱、严重风暴、旋风、冰川溶解、海平线上升、海洋酸化，及热浪，这全都加剧困扰着我们的全球危机。”他解释说，人类活动正超出了可持续性的极限，并威胁着地球上的生命，但是气候变化的冲击也为世界穷人不均衡地感受到。
查韦斯也指出了温室气体排放程度和经济不平等之间的关系。他说，最富有的5亿人口，或者是世界人口的7%，排放全球温室气体的50%，但同时世界上最贫穷的50%人口的总排放量只有7%。基于这个分析，查韦斯认为要中国跟美国一样肩负同等的义务是不可行的。拥有3亿人口的美国，每天使用超过2000万桶石油，而人口几乎是美国5倍的中国，每天使用月500-600万桶石油。
气候峰会出现了好些争端，包括了美国和中国之间的角力，以及富国和穷国之间的争端。穷国批评富国企图为发达工业制定过低的减排目标，而对协助穷国缓和气候变化冲击的拨款却是不足。
查韦斯提出这样的质问：“我们来自委内瑞拉的问道：我们还要允许这样的非正义和不公多久？我们还要对现有的国际经济秩序和主导的市场机制妥协多久？”查韦斯还呼吁峰会转换方向：“我们不能像这样持续下去。让我们改变路线，但是不用愤世嫉俗，没有谎言，没有双重议程，没有莫名其妙的文件，只有公开的真理。”
莫拉莱斯：建议世界公投
跟查韦斯同声同气的，相信就只有玻利维亚的总统莫拉莱斯。莫拉莱斯于2009年12月16日的一个记者会上表示：“美国的国防预算是6870亿美元。而在气候变化上，在拯救生命商，在拯救人类上，他们只拿出100亿美元。这是可耻的。”
莫拉莱斯于次日，也就是于12月17日的气候峰会发表演说时，建议针对气候变化进行世界全民公决。莫拉莱斯表示，讨论全球暖化的影响而不讨论起成因是伪善的。
莫拉莱斯所建议的应该让全世界人民作出表决的问题是：
-文明社会是否应该跟自然和谐共处？
-是不是应该把今天世界上的过度消费主义习性改掉？
-是不是应该把污染性气体的排放减低到1%？
-是不是应该把今天巨额的军事预算用作对抗气候变化？
-是不是应该设立国际法庭去捍卫地球母亲？
这位玻利维亚总统还说，富国应该为气候变化作出赔偿。“我们的宗旨是拯救全人类，不是一半的人类。我们在这里是要拯救地球母亲。”他说道：“气候变化的真正原因是资本主义体制。如果我们要拯救地球，那么我们就要终结这个经济模式。资本主义要用碳市场去解决气候变化。我们谴责这些市场以及鼓吹碳市场的国家。现在是时候停止从我们犯下的错误中赚钱。”
莫拉莱斯总结道：“让我们消除贫穷并带来气候正义。如果资本主义反抗，我们就必须跟它作战。如果我们不这么做，那么人类—宇宙中最伟大的创造，将会消失。”
场外街上气候正义呼声不断
在哥本哈根气候峰会场外的街头，数以万计的群众连日来展开呼吁“气候正义”的抗议行动。群众的抗议行动遭到警方粗暴对待，以胡椒喷雾和警棍招呼。每天都有人在哥本哈根街上被捕，被捕人士上千人。
最大规模的争取气候正义集会游行，于2009年12月12日在哥本哈根街头进行，逾10万人走上街头呼吁世界各国政府认真采取行动去解决气候变化的问题。
气候危机，是当前困扰全世界人民的多重危机的一环，不仅威胁着人类社会，也威胁着地球的存亡。气候危机是资本主义破坏性、不可持续性剥削基层人民和生态环境所造成的严重结果。服务于污染性大资本财团的右翼说客们，力图用各种“科学理论”去否认气候变化的事实，而意图从环境危机中牟取厚利的“绿色”财团则用“拯救地球”的名义去继续破坏地球生态。说到底，资本主义非但拯救不了地球，还要跟地球玉石俱焚。我们要还气候一个正义，要还地球一个可持续的生态，就必须跟资本主义决战到底！
相关连接：
查韦斯在哥本哈根联合国气候变化峰会上发表之演说（英译版）
谁的生存排放？
‘Flood’ of protest hits Copenhagen
气候变化—不要让资本主义摧毁我们的地球
朱进佳
2009/12/12
来自192个国家的代表，于2009年12月7日至18日，聚集在丹麦首都哥本哈根，举行2009年联合国气候变化大会，以商讨制定一份新的与具有约束力的全球气候条约，以取代2012年到期的《京都议定书》（Kyoto Protocol）。
哥本哈根气候大会包括了《联合国气候变化框架公约》缔约方第15次会议（COP 15）以及《京都协定书》签字国第5次会议（COP/MOP 5）。如果大会不能如《巴厘路线图》所拟定的计划，也就是在今年在各国达成共识下缔约一份新的全球气候协议，那么在2012年 《京都议定书》第一承诺期到期之后，全球将没有一个共同文件来约束温室气体的排放，导致遏制全球变暖的行动遭遇到重大挫折。正因为如此，这次大会更被夸大其词地喻为“拯救人类的最后一次机会”！
反动派的“气候门”阴谋论
气候变化威胁着地球生物及人类社会已经是不争的事实。但是，还是有很多患上否认症的人士，宁愿相信资本财团否定资本主义活动加剧气候变化并危害地球的说辞。在哥本哈根大会召开前，来自英国东安格利亚大学气候研究中心（CRU）的数千封电邮被黑客入侵“曝光”，为主要石油生产商和财团游说者提供了新的“弹药”，编造所谓“气候门”的“丑闻”，将否认气候变化的反动宣传运动升级，意图转移人们视线，全世界一众亲资本的右派集团乐此不彼地用来阻扰在哥本哈根气候大会上达成任何减排协议。
否认气候变化的右派反动集团，企图借着制造阴谋论，去合理化大财团不必为它们所造成的环境灾难负伤任何责任。偏偏也有好些科学家和“气候专家”，不晓得是被财团收买去做它们的“御用”学者，还是活在自己世界里面的无知，不断跟气候变化否定论的反动宣传一唱一和。
掩人耳目的“排放交易”
全球各国政府关注气候变化的课题，并且愿意坐下来谈论如何解决这个影响人类及地球未来的重大问题，无疑不是件坏事。但是，今天世界上多重的深重危机，从经济危机，到能源危机、粮食危机、战争威胁、恐怖主义，还有气候危机，都是全球资本主义制度所造成。要在资本主义的框架内解决这些危机，其实是在发白日梦。被资本财团支配的各国政府首脑和官员，正经八百地在哥本哈根聚首，说白了只是为了要挽救资本主义信誉而作的一场盛大的公关秀。
尽管1997年《京都协定书》所制定的减排目标已经低得不能再低，但是还是不能为全球资本主义的老大—美国所接受。
像《京都协定书》这样的全球性气候条约，美其名宗旨是“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当的水平，进而防止剧烈的气候改变对人类造成伤害”，但是却把实践放在市场的机制下进行。协定书的缔约国的假设是，如果有着正确的管制和奖掖，市场可以解决气候变化的问题。因此，在《京都协定书》下，有着所谓“减低减排成本”的“灵活机制”（Flexible Mechanisms），包括了所谓的“排放交易”（Emissions Trading）和“清洁发展机制”（Clean Development Mechanism，CDM），那就是将二氧化碳排放当成是一种可以买卖交易的商品之“灵活机制”！缔约国有着它们必须遵守的温室气体排放量的最高限度，但是，任何超出温室气体排放限度的国家，可以通过向一个低于排放限度的国家购买“碳信用牌照”（Carbon Credit），以“补偿”（Offset）或者抵消其超额的排放。
这种“最高限度—交易”（cap-and-trade）计划，起不了什么减低温室气体排放还好，最糟糕的却是带来更大的破坏。在一个名为“减低森林砍伐与森林退化排放”（Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation，REDD）的计划下，允许过度排放的富国，通过付款给拥有丰富森林资源的穷国去减少森林砍伐，以补偿它们的超额排放，而这已经成为一种新形式的对穷国的有条件援助，阻碍了贫穷国家的发展。
欧盟排放交易计划（European Union Emissions Trading Scheme，EU ETS），是根据京都协定书所设立的直到目前为止是最大的跨国温室气体排放交易计划。这计划最初被设计去为二氧化碳排放定价，并鼓励企业投资在低碳科技上。不过，在大财团的压力下，欧盟允许大量排放温室气体的产业（如航空业）被豁免纳入排放交易计划内，制造大量的碳信用牌照（也就是发出更多的污染准证！），并让污染祸首的财团如常运作。
据设在伦敦的智库—国际环境与发展研究中心（International Institute for Environment and Development，IIED）就表示，全球碳市场每年交易额达1180亿美元。就如其它在金融领域上转让的期货，碳交易其实就是一种“虚拟资本”，一种没有实际价值的资本，只是用来制造产业泡沫，暂时性协助银行和市场投机者赚一笔横财。在投机者、对冲基金、碳交易经济以及各种各样寄生性的金融机构眼中，碳信用牌照的买卖具有赚大钱的潜能，将污染权自由买卖的“碳交易市场”变成一块金融肥肉！
在房屋市场上，金融财团已经是搞到一团糟，掀起一场“大海啸”；那么我们还能相信金融市场真的能够在控制全球污染上有所作为吗？看来不久将来，我们将要见证“碳泡沫”的急速膨胀与爆破！
各国政府个怀鬼胎
哥本哈根世界气候大会举世瞩目，各国政府代表带着各自议程前来谈判。我们看看世界各国政府在气候变化课题上的立场。
美国
-世界第二大温室气体排放国（占全球排放量15.5%），人均排放量是全球第5位。
-承诺于2020年减排至2005年水平的17%以下，接近1990年水平的4%以下。
-反对像《京都协定书》之类具有国际法律约束性的条约。
-强调中国、印度、南非和巴西必须承诺减排。
-欧巴马的气候法案被卡在参议院未被通过。
中国
-世界最大温室气体排放国（占全球排放量20.7%），人均排放量是全球第30位。
-减排目标为2020年之前将每国内生产总值单位的二氧化碳减到2005年水平的40-45%以下。
-要富国于2020年之前将排放量减低至1990年水平的40%以下。
-要西方国家提供低碳科技。
欧盟
-世界第三大温室气体排放者（占全球排放量11.8%），人均排放量是全球第7位。
-在哥本哈根会议上扮演主导角色。
-将减排目标设在2020年之前减到1990年水平的20%以下。
-要富国在2050年之前减排80-95%。
-要穷国放缓排放成长。
-声称在2020年之前必须承担1500亿美元的成本，而欧盟将从公共资金中支付70-220亿美元。
印度
-世界第六大温室气体排放国（占全球排放量5%），人均排放是全球第66位。
-减排目标为2020年之前将每国内生产总值单位的二氧化碳减到2005年水平的20-25%以下。
-反对具有法律约束的具体减排目标，但是要富国受到法律的约束。
-表示富国是气候变化的罪魁祸首，并指出人均排放的巨大差距。
-要富国在2020年之前减排40%。
-反对在2050年之前将世界排放量减半。
小岛国联盟（Alliance of Small Island States，AOSIS）
-一个由低洼沿海国家和小岛国组成的跨政府组织。
-小岛国的总排放仅占全球排放的0.6%。
-视海平线上升为这些国家存亡的威胁。
-要将大气层中的二氧化碳含量从380百万分率（ppm）减至350百万分率。
-要全球排放于2015年达到顶限，并于2050年之前将到1990年水平的85%以下。
-要富国用国内生产总值的最少1%去赔偿气候变化造成的破坏。
减排目标的谈判，已经变成各个国家之间的角力，诸如美国这样资本主义大国在减排上“力不从心”之余，却强迫发展中国家减排。各个为巩固或进一步发展资本主义经济的国家领导精英，希望通过气候牵制其竞争对手，以便在全球资本主义体制下争一夕的主导权。
最可怜的是那些可能面临“灭顶之灾”的小岛国家，在全球资本财团和资产阶级政府的淫威下，它们的声音是那么的微弱。
人民气候大会：Klimaforum09
联合国召开的官方气候大会在哥本哈根进行期间，民间组织也在同一座城市举行一场“人民气候大会”（Klimaforum09）。这个大会是由丹麦及国际环保运动和公民社会团体所主办，目的是要让世界各地的人民和社运团体可以讨论解决气候危机的建设性解决方案。
Klimaforum09的参与者在共同拟定的题为《制度改造—不是气候变化》（System Change – Not Climate Change）宣言中，呼吁各国政府立刻采取行动解决气候危机：
-在未来30年内完全停止使用化石燃料，并且必须包括以每五年为期限的特定里程碑。要求工业化国家立即减低温室气体排放，在2020年之前至少达到1990年水平40%的减排目标。
-向所有受影响社群和人民，支付对大气层空间过度使用和气候变化所造成严重影响的气候债务。
-拒绝纯粹市场主导与以科技为中心的错误且危险的解决方案，如核能、农业燃料、碳收集及储存（carbon capture and storage，CCS）、清洁发展机制、生物碳、地球工程学（geo-engineering）、REDD等加深社会与环境冲突的所谓“解决方案”。
-气候危机的真正解决方案，是以安全、清洁、可再生和可持续使用天然资源，以及过渡至粮食、能源、土地和水源主权为基础。
要实现民间团体解决气候变化的诉求，需要在社会、政治与经济结构上的根本改变。这只有通过由下而上组织起来的群众运动才能够实现。
有些绿色分子说我们要改变我们的生活方式，清心寡欲、省吃俭用才能够拯救地球，但这并没有指向问题的根源—资本主义制度本身。我们如果要解决环境危机，并不是靠个人的自我牺牲、改变生活习惯就能实现的，我们需要的是一个强大的基层人民运动。我们的诉求是创造更多就业机会去拯救环境。我们是有可能将全世界有阳光的地方装上太阳能发电机，我们是有可能通过大大提升公共运输减低对私家汽车以及化石燃料的依赖，但是这都不是盈利至上的资本主义制度所能忍受并付诸实现的。
“拯救人类的最后一次机会”不在哥本哈根
资本主义所造成的气候变化，正威胁着整个人类和地球的存亡。就像所有由资本主义造成的社会不公一样，气候变化是由少数富人所造成，但是却要广大的劳动群众和贫苦人民去承担其高昂沉重的代价。全世界的发展中国家将遭受气候变化的最大冲击，不寻常的水灾、干旱、严寒，还有更高的疾病传染风险，将让穷国人民的生活更加糟糕，而富国的大部分基层人民也同样被祸及。
很多人对哥本哈根气候大会寄予厚望，真的以为是“拯救人类的最后一次机会”。不过，也有很多人已经放弃这种幻想，因为哥本哈根就算有任何协议，也无法真的解决当前的环境危机。在哥本哈根气候大会上的各国政府个怀鬼胎，为了资本财团的利益勾心斗角，这就是资本主义制度本身的矛盾所造成。
气候变化的问题，就像经济危机、粮食危机、战争等全球性问题一样，必须以建立在社会主义基础上的制度才能解决，那就是一个经济是根据人民和地球的需求进行民主规划的制度，将一切经济和基本需求民主地归为人民所有。
资本主义是一个以盈利至上，不惜一切将劳动人民与生态环境剥削到底的体制。我们不要痴心妄想资本主义可以拯救人类和地球，我们不能让资本主义继续摧毁我们的地球。“拯救人类的最后一次机会”，是世界各地人民群众跟资本主义的最后决战！
条留言