朝鲜对美韩日等发强硬警告

　　

　　韩国大批民众崇拜金正日 遭当局镇压

　　

　　朝鲜对美韩日等发强硬警告

　　

　　参考家园 2012-3-23 16:36:32 :《参考消息》

　　

　　朝方猛烈反击国际压力

　　

　　【日本《产经新闻》3月22日道】北朝鲜预告的卫星发射实为远程弹道导弹发射试验。韩国总统李明博21日指责“此举明显违反联合国安理会决议”，强调韩需要在26日开幕的首尔核安全峰会上加强和日美中俄领导人的合作。对此，北朝鲜一方面通过官方媒体猛烈反驳，另二方面加紧邀请国际原子能机构核查人员来朝，拼命妨碍国际社会在北朝鲜导弹和核问题上建立对朝包围网。

　　

　　李明博表示有意通过六方会谈与会国的合作逼迫北朝鲜放弃发射，将这作为峰会主席国的外交成果。对此，朝中社21日称，如果峰会通过有关朝核问题的声明等文件，北朝鲜将视其为“开战宣言”，对日美韩等国进行了牵制。

　　

　　北朝鲜的抗议加剧了韩国政府的危机感。韩国警方人士说，峰会前后都要防范北朝鲜发起挑衅。

　　

　　【美国《纽约时》网站3月21日道】在全球领导人准备前往首尔出席核安全首脑会议之际，朝鲜今天发出警告，对其核武器计划提出的任何批评都将被视为“宣战”行为。

　　

　　这一警告是在这样一种背景下发出的，即奥巴马及其在该地区的盟友计划在下周的核安全峰会上讨论如何让朝鲜放弃核计划和停止按计划发射卫星，以及若朝按期发射将采取什么措施。朝鲜问题并未列入峰会正式议程，但参加朝核六方会谈的其他五国都将出席这次峰会。

　　

　　【韩国《中央日》网站3月22日文章】题：朝鲜为何针对核安全峰会进行“宣战布告”的威胁？

　　

　　针对朝鲜公布在下月发射“光明星3号”的计划，国际社会有可能会共同表示忧虑。在这种情况下，要求朝鲜取消发射导弹就成了国际性的压力。朝鲜的“宣战布告”威胁应该是因为意识到了这一点。这是企图切断打算通过首尔核峰会讨论朝核问题的国际社会努力的表现。除朝鲜外的六方会谈参与国是其主要目标。

　　

　　继朝鲜央视之后，平壤电视台也在21日威胁称：“无论是谁，哪怕有一点庇护、偏袒南朝鲜傀儡政权，我们都会将其列为清扫反动势力的打击范围内。”

　　

　　【韩联社吉隆坡3月22日电】联合国秘书长潘基文22日对朝鲜发射火箭计划表示深切忧虑，并表示将在首尔核峰会上提出这个问题。

　　

　　潘基文表示，会和韩国总统李明博讨论朝鲜发射火箭问题，和出席峰会的其他国家领导人也会谈及这个问题。

　　

　　白宫警告发射“后果严重”

　　

　　【美联社华盛顿3月21日电】美国今天说，将暂停重启在朝鲜发掘数以千计的失踪军人遗骸的工作。这是表明近期两国关系的解冻已结束的最新迹象。

　　

　　此前，美国正准备恢复自2005年以来一直中断的发掘工作。美国发掘在朝鲜战争中失踪的军人的遗骸是两军间唯一的合作形式。

　　

　　但朝鲜上周宣布计划用火箭向太空发射一颗卫星，美国说这样做将违反联合国禁令。五角大楼发言人利特尔说，朝鲜最近的行为不妥当，“有迹象表明，朝鲜可能发射导弹，还发出针对韩国的好战声明，并做出可以被视为具有挑衅性的举动”，此时不宜重启在朝挖掘美军遗骸工作。

　　

　　【韩国《中央日》网站3月22日道】就朝鲜的“人造卫星发射”计划，美国白宫警告称：“万一朝鲜这样做，明显就是挑衅，违反了国际义务。”白宫同时强调：“不遵守国际义务的国家将面临严重后果。”

　　

　　白宫宫员表示：“奥巴马明确说过，朝发射导弹是挑衅，违反了国际义务，将招致国际社会的孤立和制裁。”

　　

　　【美国有线电视新闻国际公司网站3月21日道】奥巴马计划周日对将朝鲜半岛一分为二的“非军事区”进行首次访问。

　　

　　他对戒备森严的边境地区的访问是其为期三天的韩国之行的一部分。他在访问期间还将出席首尔核安全峰会。包括中俄在内的54国最高官员也将出席峰会。不过，由于朝鲜宣布打算发射一枚由火箭推动的卫星，此次峰会发出的关于国际社会在核安全问题上合作的信息蒙上了阴影。

　　

　　副国家安全顾问罗兹说，此次访问发出的“基本信息是强调总统对……我们最紧密、最坚定的盟友韩国的支持”。

　　

　　【日本《每日新闻》3月22日道】对于北朝鲜宣布即将发射“卫星”，中国表达了“关切和忧虑”，俄也表示“严重担忧”。美国国务院发言人纽兰19日说，除北朝鲜外的所有六方会谈参与国都明确认为北朝鲜发射“卫星”违反安理会决议，这令美国感到鼓舞。这一表态强调了以往多倾向于北朝鲜的中俄此次与日美韩统一步调的重大意义。

　　

　　如果北朝鲜强行发射“卫星”，美国将发起新一轮制裁，但北朝鲜很可能因此进一步制造挑衅行为，这是个进退维谷的困局。对奥巴马政府而言，北朝鲜放弃发射是最好的结果，因此决定借力中俄，说服北朝鲜。

　　

　　韩欲延长本国导弹射程

　　

　　【日本《朝日新闻》3月22日道】针对北朝鲜准备以发射卫星的名义试射导弹，韩国总统李明博21日首次透露，韩国正与美国协商，以延长韩国弹道导弹的射程。

　　

　　根据美韩协议，韩国弹道导弹的射程被限制在300公里内。然而，北朝鲜不仅有射程在300至500公里的“飞毛腿”导弹，还部署了射程达1300公里的“劳动”导弹，并多次试射远程导弹。为此韩方出现了要求放宽射程限制的呼声。

　　

　　李明博表示：“为应对北朝鲜的核攻击和导弹威胁，目前正与美国就适当延长导弹的射程问题进行战略性协商。估计不久的将来会达成协议。“虽然挛明博没谈到具体射程，但他指出，“北方的导弹能到达（韩国南部的）济州岛”。因此韩国的导弹有必要覆盖北朝鲜的大部分地区。

　　

　　【韩联社首尔3月22日电】李明博在接受国内外媒体采访时表示，为防范朝鲜发起挑衅，我国应延长弹道导弹射程。

　　

　　根据2001年《韩美导弹协议》，我国不能拥有射程超过300公里、重量超过500公斤的弹道导弹。

　　

　　李明博强调，300公里的导弹射程只能达到朝鲜边缘地带，因此在韩朝对峙的情况下，难以进行有效攻击，需要修订导弹协议。

　　

　　李明博指出，美国充分理解我国提出延长射程的要求，应该在不久的将来达成协议。政府一位消息人士表示，韩美将从下月开始就具体的延长距离进行磋商，很可能会延长到800至1000公里。只要修订导弹协议，我军可在六个月内开发出射程在800公里以上的弹道导弹，在一两年内开发出射程在1000公里以上的弹道导弹。

　　

　　【英国《金融时》网站3月21日道】韩国希望与美国达成一项具有争议的协议，允许首尔延长其弹道导弹的射程，以对抗拥有核武器的朝鲜。

　　

　　韩国总统李明博今天说，在朝鲜准备下月试射射程估计超过3000公里的火箭的时候，韩国将其导弹射程限制在300公里以内已令人难以接受。

　　

　　李明博提出这个问题的时机选在奥巴马即将前来首尔参加核安全蜂会之际。他此次非同寻常的讲话表明，现在的官方政策将是竭力推动取消这一限制。

　　

　　首尔将华盛顿置于不安境地，因为华盛顿打算通过坚称韩国处于其核保护伞的保护下避免地区军备竞赛。中国也很可能认为这一提议会进一步破坏半岛稳定。

　　

　　韩国大批民众崇拜金正日 遭当局镇压

　　

　　关 诚

　　

　　据加拿大《环球邮》道，在韩国，有一批民众公开崇拜、尊敬朝鲜领导人，而且，“他们对朝鲜的爱，是发自肺腑的，是真诚的”。
被朝鲜意识形态征服
近年来，有越来越多的韩国民众，因公开支持朝鲜而遭韩国警察逮捕。去年，朝鲜领导人金正日逝世时，有一批韩国人伤心欲绝，对他们来说，金正日是自己“最敬爱的领袖”。
在金正日的死讯被公布的当天，现年45岁，留着一头长发的韩国中年人金大希（音）带领一群支持朝鲜的韩国人，试图在首尔举行哀悼仪式，结果遭警察镇压，金大希本人被捕。金大希隶属于一个公开“挺朝”的韩国团体。
今年1月，一名韩国人因在网络上转发“金正日万岁”的语句而被捕，并被控“帮助敌人”； 2月8日，2名韩国人因在网络上发表“挺朝”言论而遭逮捕；2月14日，2名韩国人因藏有“挺朝”文件资料被判入狱8个月。
在韩国，公开支持或赞赏朝鲜的举动是违法的（触犯韩国《国家安全法》），尽管如此，“挺朝”韩国人还是变得越来越多，而韩国政府对此予以坚决打击。因此，因“挺朝”入狱的韩国人数量近年来出现激增。
一些韩国人之所以支持朝鲜，是因为崇拜朝鲜的意识形态，还有一些韩国人则是因为梦想南北统一而支持朝鲜。在这些“挺朝”韩国人看来，公开表达支持朝鲜的观点是自己的权利，当局对此无权干涉。
被警察逮捕的金大希曾公开表示：“我对朝鲜的热情，源于我渴望朝鲜半岛再度统一的梦想。现在之所以南北无法统一，最主要的问题就出在外国军队（美军）身上。我们原本能统一的国家被外国军队分割了，要想获得真正的自主权，美国军队就必须撤离朝鲜半岛，这才是关键所在！国家获得独立自主是最重要的，自由、民主都是次要的！我不相信在一个被殖民的国家（暗指韩国）内存在自由。”金大希自称，自己的想法源于朝鲜前领导人金日成的哲学观——大力宣扬“朝鲜人应该是自己国家发展的主人”。
有人支持政府“清除叛徒”
黄承镐（音）管理着一个“挺朝”韩国团体。他称：“韩国《国家安全法》在迫害我们。但我们依然坚持赞赏朝鲜的意识形态。我发现，朝鲜存在真正的博爱，而且朝鲜是拥有真正民主的国家！在其他国家，当选领导人通常只获得一部分国民的支持，但在朝鲜，所有人都支持一个领导人，所有人都拥有一个共同的目标。”黄承镐还指责韩国媒体针对朝鲜的不公正道：“那些媒体人士尽一切力量抹黑朝鲜。我们韩国应该摆脱这种失实道，让民众了解真正的朝鲜。”
黄承镐遭到了当局镇压。今年2月，韩国警察突袭他家，家里所有有关朝鲜的著作和文字材料都被没收。黄承镐还因此丢了工作，他曾是一名家庭教师。黄承镐对自己所遭受的打击很淡然，他说：“被警察突袭，是我为信仰所付出的代价，这没什么。”
在韩国，绝大多数“挺朝”团体或个人，都是因为触犯《国家安全法》而遭警察逮捕的。“挺朝”人士普遍声称自己是《国家安全法》的受害者，自己还受到政府的侮辱。
在韩国历史上，《国家安全法》一度被军事独裁者用来镇压国内民主人士。如今，随着“挺朝”人士被捕事件增多，有人指责：韩国总统李明博也开始利用《国家安全法》，在国内实施“铁腕统治”。
还有一些韩国民众认为，“挺朝”不“挺朝”其实无所谓，关键是要捍卫“挺朝”者自由表达自己政治观点的权利。22岁的女大学生朴宣儿（音）曾试图在首尔国立大学内设立哀悼金正日的祭坛，结果遭其他同学威胁：我们一定会摧毁这座祭坛！最后校方也禁止朴宣儿为金正日设祭坛，朴宣儿告诉记者：“你瞧，即使在韩国大学里，自由表达观点的权利也得不到保障！”
不过，也有很多韩国人认为当局做得好。“采取法律措施控制‘挺朝’言论很有必要，这样做也能清除韩国内部的叛徒！我们需要《国家安全法》保护国家免受朝鲜间谍渗透！”韩国“国家网络安全观察”组织的发言人郑智云（音）这样表示。
“国家网络安全观察”这一民间团体，一直在监控“挺朝”人士或团体在网络上的言论。郑智云说：“某些韩国人自称自己只是‘挺朝’人士，可实际上，他们可能在为朝鲜政府工作，所以国家必须紧盯他们！”
（《环球视野globalview.cn》第445期，摘自2012年3月8日—14日《上海译》）