如同你，我们只是一般人；每天早上起床去上学、工作或是找工作，我们也有家人和朋友。我们也是那些为了提供所爱的人更好的生活，每天辛勤打拚的人们。

　　

　　我们之中有激进派、有保守派；一些人是教徒，一些人有明确的意识形态，也有另外一些人是政治冷感的。但我们都关心而且对我们所见的政治现况、社会发展感到愤怒。对于那些腐败的政客、企业家还有银行……，还有那些失去希望的平凡大众们。

　　

　　这些问题让我们痛心，但是请相信若是我们团结起来，我们可以改变这一切。是时候做些事了，让我们一起来携手共同建立一个更美好的社会！

　　

　　在此提出我们的论点：

　　

　　当务之急，这个新社会必须要是平等、进步、团结的，我们必须有文化上的自由、环保永续概念的发展，能够给予所有的人福利与幸福的生活。

　　

　　有一些基本的权利是在新社会中不可缺少的：安居的权利、就业、文化、健康、教育、政治参与、个人自由发展，还有拥有一个能够提供人们健康快乐生活的消费能力。

　　

　　现存的政府，还有经济制度无法提供给人们这些当务之急的基本权利，而且可以说根本是阻碍人类发展的绊脚石。

　　

　　人民的民主（Democracy of the people）（demos=人民; cracia=政府），希腊的民主这词的最初意义是由人民和政府两字组成，这指的是民主就是人跟政府一体的展现。但是在西班牙，这些政治阶级根本不想要聆听人们的声音。为了提供广大社会的最高福祉，政府运作的方式应该是要将人民的声音带入制度中，促进人民有效的直接参与政治运作；而不是由那些掌握经济大权的靠着与人民党（PP）、社会民主党（PSOE）（在此西班牙人民将其缩写为PPSOE，意指这两个党根本就是一丘之貂）共同组成的金三角独裁政权一昧的妄想致富、花掉人民的血汗钱去创造所谓的繁荣景象。

　　

　　作为人民的我们，就如同一个大型机器中的齿轮，这个机器的目的就是要满足那些根本不知道我们需求的少数人利益。我们在这一场权力游戏中甚至连个名字位子都没有，但是，没有了我们，世界不再可能，我们可是运转这个世界的齿轮阿。

　　

　　如果我们可以学习不要再去相信这个永远不会服务大多数利益的抽象经济体制，我们就可以停止那些在过去我们所共同承担的压迫与社会问题。

　　

　　我们需要一个“良心革命”，过去我们将金钱置于人之上，我们服务于这个系统。我们是人类，而不是市场上的商品。我不是那些我所购买的东西、不同等于那一切。

　　

　　我为以上之事所感到极度愤怒。我想我可以改变这一切。

　　

　　我想我可以有所有用处。我知道，只要我们都团结在一起这一切都是可能的。

　　

　　来参与我们吧。这都是你的权利。

　　

　　计划：

　　

　　这些是一些过程，作为公民，我们认为重新的建立我们的政治与经济系统是必要的。你可以对我们的计划提出意见，在留言板上与所有人分享。

　　

　　1.消除政治阶级的优势：

　　

　　严厉的控制各个职务的缺职问题。就失职上做出明确的处分。

　　

　　删除税收、年资（少于法定）与退休金的特权。政治人物薪资与一般薪资的平等化，就其行使职权时有更严谨的规范。

　　

　　消除政治豁免权。对政治犯罪上诉期永久有效。

　　

　　强制性的公开所有政府官员的资产。

　　

　　减少政府指派职位。

　　

　　2.反对失业：

　　

　　鼓励工作分担，减少工作时数调节来解决结构性失业问题。（例，直到失业率下降至5%）

　　

　　65岁的退休制，并减低退休年纪来削减青年失业问题。

　　

　　补助拥有低于10%临时员工的企业。

　　

　　工作保障：当大型企业在营运上有盈余时，不可以以任何客观理由集体解散其员工（编按，如迁厂或关厂等原因）。必须对大型企业做出财政检查，避免对非临时性 工作任用临时性员工契约。

　　

　　恢复过去对于长久失业劳工的每月426欧元补助。

　　

　　3.安居的权利：

　　

　　由国家征收尚未卖出的房子，来取代租屋保护市场。

　　

　　补助年轻和贫穷家庭的租金。

　　

　　接受实物支付来取修房屋抵押。

　　

　　4.优质的公共服务：

　　

　　去除不需要得政府开支，建立独立的预算与经费监管制度。

　　

　　招募医疗员工来减低等待名单。

　　

　　招募更多教师来确保班级学生人数比例。

　　

　　以公共募款来支持研究案，以保持独立性。

　　

　　便宜的公共传输工具：将AVE火车改为之前更优质、环保永续的普通火车。提供更便宜的公车票，严谨管制私家汽车在市中心的活动，建造脚踏车道。

　　

　　地方社会资源：有效的引进“照顾法”，建立市立的地方照顾人联络网，地方调解服务和顾问团体。

　　

　　5.银行控制：

　　

　　禁止银行的任何紧急财务援助，或是增资案：遇到财务困难的银行必须约告破产，或是国有化将其改为一个公共控制的社会银行。

　　

　　对那些因为经营不善而造成经济危机的银行，增加更高比例的税收。

　　

　　对于那些全是由公共资本所组成的银行，必须要将他归还给国库。

　　

　　禁止将投资西班牙银行纳入避税的项目。

　　

　　规范制裁银行违规行为。

　　

　　6.税收：

　　

　　增加对大财主与银行的税收。

　　

　　消除专款。

　　

　　遗产税的退款。

　　

　　真正有效的控制逃漏税，还有规避税收的资金外逃问题。

　　

　　促进通过的一项关于国际交易的税收（托宾税）。

　　

　　7.自由、参与式民主：

　　

　　解除网络控制。废除信德（Sinde Act）法。

　　

　　保护消息自由、和采访自由。

　　

　　公投那些广泛影响并改变公民生活的法律。

　　

　　对于所有由欧洲联盟引进议案的强制性公投。

　　

　　修订选举法来确保一个不存有歧视、政治或社会偏好的真正代表制系统，而不管是废票或空票在议会中也有代表性。

　　

　　司法机构的独立性：重组检察院以保障其独立性，来执行最高司法委员会和宪法法院成员的任命。

　　

　　建立有效机制，以确保政党的内部民主。

　　

　　2011-6-19

相关文章 当代资本主义的深刻矛盾与危机乔姆斯基:财富阶级和无以立足的无产者方鲲鹏：占领华尔街运动半周年述评美国国会通过“反占领华尔街法”美国大学发起“占领教育”全国行动金融危机催生变革资本主义思潮叶劲松：驳格林斯潘《为资本主义一辩》的谎言1%们的选举[独家译文]上帝偏爱的百分之一——关注经济平等就是期盼阶级斗争警棍与催泪瓦斯的暴虐——资本主义VS民主余斌：为什么美国超发货币却没有通货膨胀