2008比尔博德格与会者名单

　　

　　海洋深呼吸 翻译

　　

　　原文出自：

　　Ackermann, Josef" "Chairman of the Management Board and the Group Executive Committee, Deutsche Bank AG"
　　　　约瑟夫.阿克曼 德意志银行集团董事会董事长、执行委员会主席
　　　　CAN "Adams, John" Associate Deputy Minister of National Defence and Chief of the Communications Security Establishment Canada
　　　　 约翰.亚当斯 加拿大通信安全组织主席（CSEC）、国防部副部长
　　　　USA "Ajami, Fouad" "Director, Middle East Studies Program, The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, The Johns Hopkins University"
　　　　 弗阿德.埃贾米 美国中东研究项目主任、约翰.霍普金斯大学保罗.尼采高级国际问题研究院主任.
　　　　USA "Alexander, Keith B." "Director, National Security Agency"
　　　　亚历山大.基思 美国国家安全局局长（又称国家保密局）
　　　　INT "Almunia, Joaquín " "Commissioner, European Commission"
　　　　华金.阿尔穆尼亚 欧盟经济和货币事务专员
　　　　GRC "Alogoskoufis, George" Minister of Economy and Finance
　　　　乔治.阿洛戈斯库菲斯 希腊经济和财政部长
　　　　USA "Altman, Roger C." "Chairman, Evercore Partners Inc."
　　　　罗杰.奥尔特曼 弗考尔合伙人公司董事长（曾任美国副财长）
　　　　TUR "Babacan, Ali " Minister of Foreign Affairs
　　　　阿里.巴巴詹 土耳其外交部长
　　　　NLD "Balkenende, Jan Peter" Prime Minister
　　　　扬.彼得.巴尔克奈德 荷兰总理
　　　　PRT "Balsemão, Francisco Pinto" "Chairman and CEO, IMPRESA, S.G.P.S.; Former Prime Minister"
　　　　弗朗西斯科.平托.巴尔塞芒 IMPRESA, S.G.P.S集团（葡萄牙媒体业）董事长、CEO；葡萄牙前总理
　　　　FRA "Baverez, Nicolas" "Partner, Gibson, Dunn & Crutcher LLP"
　　　　尼古拉斯.巴夫瑞兹 法国吉布森Dunn & Crutcher LLP 国际律师事务所合伙人
　　
　　　　ITA "Bernabè, Franco" "CEO, Telecom Italia Spa"
　　 弗兰克.贝尔那贝 意大利移动电信CEO
　　　　USA "Bernanke, Ben S." "Chairman, Board of Governors, Federal Reserve System"
　　　　本.伯南克 美联储主席
　　　　SWE "Bildt, Carl" Minister of Foreign Affairs
　　　　卡尔.比尔特 瑞典外交部长
　　　　FIN "Blåfield, Antti " "Senior Editorial Writer, Helsingin Sanomat"
　　　　安替.布拉菲尔德 芬兰《赫尔辛基日》资深评论员
　　　　DNK "Bosse, Stine" "CEO, TrygVesta"
　　　　斯汀.宝仕 丹麦TrygVesta保险公司CEO
　　　　CAN "Brodie, Ian " "Chief of Staff, Prime Minister’s Office"
　　　　伊恩.布罗迪 加拿大总理办公室幕僚长
　　　　AUT "Bronner, Oscar" "Publisher and Editor, Der Standard"
　　　　奥斯卡.布鲁诺 奥地利《标准》发行与编辑
　　　　FRA "Castries, Henri de " "Chairman of the Management Board and CEO, AXA"
　　 亨利.卡斯特 法国AXA金融集团董事会主席兼CEO
　　　　ESP "Cebrián, Juan Luis" "CEO, PRISA"
　　 路易斯.朱利安 西班牙PRISA通信集团CEO
　　　　CAN "Clark, Edmund" "President and CEO, TD Bank Financial Group"
　　　　夏立勤 加拿大(Ed Clark)道明银行财务集团总裁兼CEO夏立勤
　　　　GBR "Clarke, Kenneth" Member of Parliament
　　　　肯尼斯.克拉克 英国下议院议员
　　　　NOR "Clemet, Kristin" "Managing Director, Civita"
　　　　克丽斯廷.克莱梅特 Civita常务董事(挪威教育部长)
　　　　USA "Collins, Timothy C." "Senior Managing Director and CEO, Ripplewood Holdings, LLC"
　　 提默西.柯林斯 里普尔伍德控股集团(美国大型私人收购基金)高级董事总经理兼CEO

　　

　　FRA "Collomb, Bertrand" "Honorary Chairman, Lafarge"
　　　　贝尔当.哥伦布 法国拉法基集团名誉主席
　　　　PRT "Costa, António" Mayor of Lisbon
　　　　安东尼奥.科斯塔 葡萄牙里斯本市长
　　　　USA "Crocker, Chester A." James R. Schlesinger Professor of Strategic Studies
　　　　切斯特.克罗克 詹姆斯.施莱辛格国家战略研究所 教授
　　　　USA "Daschle, Thomas A." Former US Senator and Senate Majority Leader
　　　　托马斯.达施勒 前美国参议员民主党领袖
　　　　CAN "Desmarais, Jr., Paul " "Chairman and co-CEO, Power Corporation of Canada"
　　　　小保罗.德马雷 加拿大鲍尔集团总裁及合作CEO
　　　　GRC "Diamantopoulou, Anna" Member of Parliament
　　　　安娜 希腊下议院议员
　　　　USA "Donilon, Thomas E." "Partner, O’Melveny & Myers"
　　　　托马斯.多尼伦 美国美迈斯律师事务所合伙人 美国美迈斯律师事务所合伙人
　　　　ITA "Draghi, Mario" "Governor, Banca d’Italia"
　　　　 马里奥.德拉吉 意大利中央银行行长
　　　　AUT "Ederer, Brigitte" "CEO, Siemens AG Österreich"
　　　　布里吉特 西门子奥地利公司CEO
　　　　CAN "Edwards, N. Murray " "Vice Chairman, Candian Natural Resources Limited"
　　　　梅里.爱德华 加拿大自然资源公司副总裁
　　　　

　　

　　DNK "Eldrup, Anders " "President, DONG A/S" Eldrup
　　　　安德斯 丹麦国营石油天然气公司总裁
　　　　ITA "Elkann, John" "Vice Chairman, Fiat S.p.A."
　　　　约翰.艾尔坎 意大利菲亚特集团副董事长
　　　　USA "Farah, Martha J." "Director, Center for Cognitive Neuroscience; Walter H. Annenberg Professor in the Natural Sciences, University of Pennsylvania"
　　　　玛莎.法拉 宾夕法尼亚大学自然科学系教授、认知神经中心主任
　　　　USA "Feldstein, Martin S." "President and CEO, National Bureau of Economic Research"
　　　　马丁.费尔德斯坦 美国国家经济研究局主席兼CEO
　　　　DEU "Fischer, Joschka" Former Minister of Foreign Affairs
　　　　约施卡.菲舍尔 德国前外交部长
　　　　USA "Ford, Jr., Harold E." "Vice Chairman, Merill Lynch & Co., Inc."
　　　　小哈罗德.福特 美林证券副总裁
　　　　CHE "Forstmoser, Peter" "Professor for Civil, Corporation and Capital Market s Law, University of Zürich"
　　　　彼得.弗斯特莫塞 瑞士苏黎世大学教授
　　　　IRL "Gallagher, Paul " Attorney General
　　　　保罗.加拉格尔 爱尔兰首席检察官
　　　　USA "Geithner, Timothy F. " "President and CEO, Federal Reserve Bank of New York"
　　　　蒂莫西.盖纳 纽约联邦储备银行行长兼CEO
　　　　USA "Gigot, Paul " "Editorial Page Editor, The Wall Street Journal"
　　　　保罗.吉戈特 华尔街日社论版主编
　　　　NLD "Goddijn, Harold" "CEO, TomTom"
　　　　哈罗德.古迪恩 荷兰TomTom公司（全球最大个人导航设备）供应商CEO
　　　　TUR "Gögüs, Zeynep " "Journalist; Founder, EurActiv.com.tr"

　　

　　Gögüs, Zeynep 土耳其EurActiv网站（专门道欧盟政策立场与新闻的网站）创始人
　　　　USA "Graham, Donald E." "Chairman and CEO, The Washington Post Company"
　　　　唐纳德.格雷姆 美国华盛顿邮公司总裁兼CEO，
　　　　NLD "Halberstadt, Victor" "Professor of Economics, Leiden University; Former Honorary Secretary General of Bilderberg Meetings"
　　　　维克多 前比尔德伯格会议名誉秘书长 莱顿大学经济学教授
　　　　USA "Holbrooke, Richard C. " "Vice Chairman, Perseus, LLC"

　　

　　理查德.霍尔布鲁克 美国商业银行及私募股权投资公司Perseus, L.L.C.副董事长
　　　　FIN "Honkapohja, Seppo" "Member of the Board, Bank of Finland"
　　　　芬兰银行董事会成员
　　　　INT "Hoop Scheffer, Jaap G. de" "Secretary General, NATO"
　　　　夏侯雅伯 北约秘书长
　　 USA "Hubbard, Allan B." "Chairman, E & A Industries, Inc."

　　

　　阿兰.哈伯德 美国E & A工业公司总裁
　　　　BEL "Huyghebaert, Jan" "Chairman of the Board of Directors, KBC Group"
　　　　简.于格赫巴埃尔 比利时联合金融集团董事会主席
　　　　DEU "Ischinger, Wolfgang" Former Ambassador to the UK and US
　　　　沃尔夫冈.伊申格尔 前德国驻英国及驻美国大使
　　　　USA "Jacobs, Kenneth" "Deputy Chairman, Head of Lazard U.S., Lazard Frères & Co. LLC"

　　

　　肯尼斯.雅各布斯 拉热. 尔德战略协调公司副总裁、主管
　　　　USA "Johnson, James A." "Vice Chairman, Perseus, LLC" (Obama’s man tasked with selecting his running mate)
　　　　詹姆斯.约翰逊 Perseus LLC副会长 (奥巴马的竞选伙伴)
　　　　SWE "Johnstone, Tom " "President and CEO, AB SKF"
　　　　汤姆.约翰斯通 AB 斯凯孚(即瑞典轴承)公司总裁
　　　　USA "Jordan, Jr., Vernon E." "Senior Managing Director, Lazard Frères & Co. LLC" 小
　　　　弗农.乔丹.拉热尔德 美国战略协调公司高级常务董事
　　　　FRA "Jouyet, Jean-Pierre " Minister of European Affairs
　　　　GBR "Kerr, John " "Member, House of Lords; Deputy Chairman, Royal Dutch Shell plc."
　　　　约翰.科尔 英国上议院议员、 英荷壳牌石油公司副总裁
　　　　USA "Kissinger, Henry A." "Chairman, Kissinger Associates, Inc."
　　　　亨利.艾尔弗雷德.基辛格 基辛格顾问公司董事长
　　　　DEU "Klaeden, Eckart von" "Foreign Policy Spokesman, CDU/CSU"
　　　　克莱登 德国联盟党基督教民主联盟(CDU) 和基督教社会联盟(CSU)外交政策发言人，
　　　　USA "Kleinfeld, Klaus" "President and COO, Alcoa"
　　　　克劳斯.科菲德 美国铝业公司总裁兼首席运营官
　　　　TUR "Koç, Mustafa " "Chairman, Koç Holding A.S."
　　　　穆斯塔法 土耳其KOC集团总裁
　　　　FRA "Kodmani, Bassma" "Director, Arab Reform Initiative"
　　　　法国阿拉伯改革委员会主任
　　　　USA "Kravis, Henry R." "Founding Partner, Kohlberg Kravis Roberts & Co."
　　　　亨利.克拉维斯 美国KKR集团创始合伙人
　　　　USA "Kravis, Marie-Josée" "Senior Fellow, Hudson Institute, Inc."
　　　　玛丽.克拉维斯 Hudson研究院资深研究员
　　　　INT "Kroes, Neelie " "Commissioner, European Commission"
　　　　克罗斯 欧洲委员会专员
　　　　POL "Kwasniewski, Aleksander " Former President
　　　　亚历山大.克瓦希涅夫斯基 波兰前总统
　　　　AUT "Leitner, Wolfgang" "CEO, Andritz AG"
　　　　沃夫冈.莱特勒 奥地利安德里茨集团CEO
　　　　ESP "León Gross, Bernardino" "Secretary General, Office of the Prime Minister"
　　　　西班牙首相办公室秘书长
　　　　INT "Mandelson, Peter" "Commissioner, European Commission"
　　　　彼得.曼德尔森 欧洲委员会专员
　　　　FRA "Margerie, Christophe de" "CEO, Total"
　　　　克里斯多夫.马尔热里 法国石油与天然气巨头道达尔集团CEO
　　　　CAN "Martin, Roger" "Dean, Joseph L. Rotman School of Management, University of Toronto"
　　　　罗杰.马丁 加拿大多伦多大学多伦多大学约瑟夫.L.罗特曼管理学院
　　　　HUN "Martonyi, János" "Professor of International Trade Law; Partner, Baker & McKenzie; Former Minister of Foreign Affairs"
　　　　亚诺什.马尔托尼 匈牙利前外交部长 、 国际贸易法教授 贝克.麦肯锡律师事务所合伙人

　　

　　USA "Mathews, Jessica T. " "President, Carnegie Endowment for International Peace"
　　杰西卡.马修斯 卡内基国际和平基金会主席
　　　　
　　INT "McCreevy, Charlie " "Commissioner, European Commission"
　　查理.麦克瑞 欧洲委员会专员
　　USA "McDonough, William J." "Vice Chairman and Special Advisor to the Chairman, Merrill Lynch & Co., Inc."
　　威廉.麦克唐纳 美林公司副总兼特别顾问（前美联储理事及纽约联储总裁）
　　CAN "McKenna, Frank" "Deputy Chair, TD Bank Financial Group"
　　弗兰克.麦肯纳 加拿大道明银行财务集团副总裁
　　GBR "McKillop, Tom " "Chairman, The Royal Bank of Scotland Group"
　　汤姆.麦基洛普 英国苏格兰皇家银行行长
　　FRA "Montbrial, Thierry de" "President, French Institute for International Relations"
　　蒂埃里.蒙布利亚尔 法国国际关系学院院长（加入彼尔德伯格俱乐部长达近30年）
　　ITA "Monti, Mario" "President, Universita Commerciale Luigi Bocconi"
　　马里奥.蒙蒂 意大利博科尼商业大学校长
　　USA "Mundie, Craig J. " "Chief Research and Strategy Officer, Microsoft Corporation"
　　克雷格.蒙迪 微软全球研究与战略执行官
　　NOR "Myklebust, Egil" "Former Chairman of the Board of Directors SAS, Norsk Hydro ASA"
　　米克勒比斯特 挪威海德鲁水电公司前总裁（世界500强企业）
　　DEU "Nass, Matthias" "Deputy Editor, Die Zeit"
　　马提亚斯 德国《时代周》副主编
　　NLD "Netherlands, H.M. the Queen of the"
　　荷兰女王
　 FRA "Ockrent, Christine" "CEO, French television and radio world service"
　　克里斯汀.傲克兰特 法国国际广播电视台CEO
　　FIN "Ollila, Jorma" "Chairman, Royal Dutch Shell plc"
　　约玛.奥利拉 荷兰皇家壳牌石油公司总裁
　　SWE "Olofsson, Maud " Minister of Enterprise and Energy; Deputy Prime Minister
　　莫德.奥勒夫松 瑞典企业与能源部部长、副首相
　　NLD "Orange, H.R.H. the Prince of"
　　奥兰治 荷兰亲王
　　GBR "Osborne, George" Shadow Chancellor of the Exchequer
　　乔治.奥斯本 英国财政部影子大臣
　　TUR "Öztrak, Faik" Member of Parliament
　 Öztrak, Faik 土耳其议会议员
　　ITA "Padoa-Schioppa, Tommaso " Former Minister of Finance; President of Notre Europe
　　托马索.帕多阿.斯乔帕 意大利前财政部长、国际会计准则委员会主席
　　GRC "Papahelas, Alexis" "Journalist, Kathimerini"
　　阿历克斯 希腊《每日》记者
　　GRC "Papalexopoulos, Dimitris" "CEO, Titan Cement Co. S.A."
希腊Titan水泥集团CEO
　　USA "Paulson, Jr., Henry M." Secretary of the Treasury
　　亨利.鲍尔森 美国财政部长
　　USA "Pearl, Frank H." "Chairman and CEO, Perseus, LLC"

　　

　　弗兰克 美国商业银行及私募股权投资公司董事长兼CEO

　　

　　　 USA "Perle, Richard N." "Resident Fellow, American Enterprise Institute for Public Policy Research"
　　　　 理查德.珀尔 美国企业公共政策研究所研究员
　　　　 FRA "Pérol, François" Deputy General Secretary in charge of Economic Affairs
　　　　 弗兰索瓦.佩鲁 法国负责经济事务的副秘书长
　　　　 DEU "Perthes, Volker" "Director, Stiftung Wissenschaft und Politik"
　　　　 沃克.佩尔特斯 德国科学与政治基金会
　　　　 BEL "Philippe, H.R.H. Prince"
　　　　 比利时菲利普亲王
　　　　 CAN "Prichard, J. Robert S." "President and CEO, Torstar Corporation"
　　　　 罗伯特.普利查德 加拿大星集团董事长兼CEO
　　　　 CAN "Reisman, Heather M." "Chair and CEO, Indigo Books & Music Inc."

　　

　　希瑟米.雷斯曼 加拿大Indigo图书音乐出版集团总裁兼CEO

　　

　　USA "Rice, Condoleezza" Secretary of State
　　　　 康多莉扎.赖斯 美国国务卿
　　　　 PRT "Rio, Rui " Mayor of Porto
　　　　 鲁伊.里约 葡萄牙波尔图市市长
　　　　 USA "Rockefeller, David " "Former Chairman, Chase Manhattan Bank"
　　　　 大卫.洛克菲勒 大通曼哈顿银行前主席

　　

　　ESP "Rodriguez Inciarte, Matias" "Executive Vice Chairman, Grupo Santander"
　　　　 马提亚斯.罗德里格斯因西亚 西班牙国际银行执行副行长 马提亚斯.罗德里格斯因西亚
　　　　 USA "Rose, Charlie" "Producer, Rose Communications"
　　　　 查理.罗斯 美国罗斯通信制造商
　　　　 DNK "Rose, Flemming" "Editor, Jyllands Posten"
　　　　 弗莱明.罗斯 丹麦《日德兰邮》编辑
　　　　 USA "Ross, Dennis B." "Counselor and Ziegler Distinguished Fellow, The Washington Institute for Near East Policy"
　　　　 丹尼斯.罗斯 华盛顿近东政策研究所（犹太人游说集团建立的思想库）顾问和齐格勒的杰出研究员
　　　　 USA "Rubin, Barnett R." "Director of Studies and Senior Fellow, Center for International Cooperation, New York University"，
　　　　 巴内特.鲁宾 国际合作中心、纽约大学主任和高级研究员
　　　　 TUR "Sahenk, Ferit " "Chairman, Dogus Holding A.S."
　　　　 费里特.沙亨克 土耳其Dogus控股集团 董事长
　　　　 USA "Sanford, Mark" Governor of South Carolina
　　　 马克.桑福德 美国南卡罗来纳州州长
　　　　 USA "Schmidt, Eric" "Chairman of the Executive Committee and CEO, Google"
　　　　 埃里克.施密特 GOOGLE全球总裁埃里克.施密特
　　　　 AUT "Scholten, Rudolf " "Member of the Board of Executive Directors, Oesterreichische Kontrollbank AG"
　　　　 鲁道夫.薛尔顿 奥地利监督银行常务董事会董事
　　　　 DNK "Schur, Fritz H. " Fritz Schur Gruppen
　　　　 弗里茨 丹麦Fritz Schur 集团
　　　　 CZE "Schwarzenberg, Karel " Minister of Foreign Affairs
　　　　 施瓦岑贝克 捷克外交部长
　　　　 USA "Sebelius, Kathleen" Governor of Kansas
　　　　 凯瑟琳.希贝柳斯 美国堪萨斯州长
　　　　 USA "Shultz, George P." "Thomas W. and Susan B. Ford Distinguished Fellow, Hoover Institution, Stanford University"
　　　　 乔治.舒尔茨 美国斯坦福大学胡佛研究所研究员 （于1973年被尼克松任命为财长，1982年担任里根的国务卿）
　　　　
　　　　
　　　　 ESP "Spain, H.M. the Queen of"
　　　　 西班牙女王陛下
　　　　 CHE "Spillmann, Markus" "Editor-in-Chief and Head Managing Board, Neue Zürcher Zeitung AG"

　　

　　马库斯.斯皮尔曼 瑞士《苏黎世》主编兼总管
　　　　 USA "Summers, Lawrence H." "Charles W. Eliot Professor, Harvard University"
　　　　 劳伦斯.萨默斯 美国 哈佛大学查尔斯.爱略特学院教授
　　　　 GBR "Taylor, J. Martin" "Chairman, Syngenta International AG"
　　　　 马丁.泰勒 希腊先正达公司总裁
　　　　 USA "Thiel, Peter A." "President, Clarium Capital Management, LLC"
　　　　 彼得·蒂尔 美国对冲基金Clarium资本管理公司总裁（美国新冒起的对冲基金 ）
　　　　 NLD "Timmermans, Frans " Minister of European Affairs
　　　 　弗朗斯 荷兰欧盟事务大臣
　　　 　RUS "Trenin, Dmitri V." "Deputy Director and Senior Associate, Carnegie Moscow Center"
　　　 　季米特里.列宁 俄罗斯莫斯科卡内基中心副主任、高级助理
　　　 　INT "Trichet, Jean-Claude" "President, European Central Bank"
　　　 　让.克劳德.特里谢 欧洲央行行长
　　　 　USA "Vakil, Sanam" "Assistant Professor of Middle East Studies, The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University"
　　　 　萨纳姆.瓦杰尔 美国中东研究所尼采高级国际研究学院 约翰霍普金斯大学助理教授
　　　 　FRA "Valls, Manuel " Member of Parliament
　　　 　玛纽埃.瓦拉斯 法国国民议会议员
　　　 　GRC "Varvitsiotis, Thomas" "Co-Founder and President, V + O Communication"
　　　 　托马斯 希腊VO通讯集团总裁
　　　 　CHE "Vasella, Daniel L." "Chairman and CEO, Novartis AG"
　　　 　丹尼尔.魏思乐 瑞士诺华公司董事长兼CEO
　　　 　FIN "Väyrynen, Raimo" "Director, The Finnish Institute of International Affairs"

　　

　　拉伊莫·韦于吕宁 芬兰国际事务研究员主任
　　　　 FRA "Védrine, Hubert" Hubert Védrine Conseil
　　　　 于贝尔维特里那 法国于贝尔维特里那公司
　　　　 NOR "Vollebaek, Knut" "High Commissioner on National Minorities, OSCE"

　　

　　克努特.沃莱贝克 挪威欧洲安全与合作组织（欧安组织）少数民族问题高级专员
　　　　 SWE "Wallenberg, Jacob" "Chairman, Investor AB"
　　　　 雅各布.瓦伦堡 瑞典银瑞达集团(投资者集团)主席
　　　　 USA "Weber, J. Vin" "CEO, Clark & Weinstock"
　　　　 韦伯女士 美国公共政策和管理咨询公司CEO
　　　　 USA "Wolfensohn, James D. " "Chairman, Wolfensohn & Company, LLC"
　　　　 詹姆斯.沃尔芬森 （犹太裔） 詹姆斯.戴维.沃尔芬森公司主席 （第九任世行行长）
　　　　 USA "Wolfowitz, Paul " "Visiting Scholar, American Enterprise Institute for Public Policy Research"
　　　　 保罗.沃尔福威茨 美国企业公共政策研究所、访问学者 （犹太裔）
　　　　 INT "Zoellick, Robert B. " "President, The World Bank Group"
　　　　 罗伯特.佐利克 世界银行集团第十一任行长

　　

　　

　　

　　AUT奥地利 HUN匈牙利
　　BEL比利时INT国际
　　CHE瑞士IRL爱尔兰
　　CAN加拿大 ITA意大利
　　CZE捷克 NOR挪威
　　DEU德国 NLD荷兰
　　DNK丹麦 PRT葡萄牙
　　ESP西班牙 POL波兰

　　

　　Bilderberg Seeks Bank Centralisation Agenda

　　

　　比尔德伯格俱乐部策划一统金融江湖

　　

　　李.罗杰斯 2008年6月9日

　　

　　在刚刚结束的彼尔德勃格2008年会上，纽约联邦储备银行行长蒂莫西.盖纳准备推动一项新的关于世界中央银行的议程，该事项可能已被彼尔德勃格决定了。

　　

　　盖纳昨天在金融时发表了一篇文章，呼吁一个全球性的银行业监管框架。此外，盖特纳呼吁美国联邦储备委员会在这一新的框架中发挥有益作用。盖纳引述了所有的首先由中央银行家制造的问题作为创建更广泛的中央集权的逻辑依据。

　　

　　有趣的是，盖纳是在彼尔德勃格年会后决定写这篇文章的，会上有一些世界上最强大的中央银行官员出席。不但盖纳出席了会议，美联储主席本.伯南克，美国财政部部长亨利.鲍尔森，欧洲中央银行行长特里谢，世界银行行长佐立克，以及其他高级别的银行家都出席了会议。

　　

　　由于中央银行家们出席了会议，盖纳在金融时所提的议案在彼尔德勃格2008年会上很可能得到了讨论。彼尔德勃格会议的真实目的是引导世界接受一个世界政府早已不是什么秘密。

　　

　　通过建立一个新的全球性银行业监管框架，这将逐步地使全球距离单一世界货币更近一步，在这样的无现金社会中，交易将通过芯片来更便捷地进行。

　　

　　如果不错的话，这个制度将不会好，因为它将被一群象参加彼尔德勃格2008年会的有犯罪企图的精神病患者的人所控制。

　　

　　盖纳在金融时的文章有这些内容：

　　

　　那些在货币和基金市场发挥关键性作用的机构――包括主要的全球活跃的银行和投资银行――需要在一个统一的框架下运作，该框架提供了一个更强的综合监管形式，并提供适当的资本和流动性要求。

　　

　　为配合这方面，我们需要推出一个更强大的权威框架以监管支付系统的关键部分――不只是既定的支付，结算和清算系统，还包括可以巩固分散的柜台市场的基础设施。

　　

　　出于稳定整体金融体系的首要责任，美联储在这一框架中应该发挥中心作用，与美国和别国的监管者一起工作。目前，美联储有着对金融稳定性承担广泛的责任所不相称的直接监管权力，也有着我们在这场危机中已采取的行动形成的后果，这使得美联储更加重要，也缩小了我们的差距。

　　

　　最后，我们需要一个更强大的应对危机的能力。美联储已经推出大量的创新工具来帮助缓解流动性压力。我们计划一直使用这些工具直到货币和信贷市场状况大为改善。

　　

　　盖纳所提的建议完全是精神失常的表现，但这却是那些于1913年那些组建美联储的财经精英们的共同策略。

　　

　　他们制造了危机，还说危机的发生是因为他们没有足够的权力来预防。1907年的恐慌完全证实了《美联储法案》的通过实际上是为了满足JP摩根银行和各类财政精英的利益。

　　

　　他们这样做就是使他们可以利用危机为借口，实现对银行体系的集中控制和权力集中。通过美联储，银行最终得以在其保护伞下安度大萧条时期，而大萧条是中央银行蓄意执行紧缩政策导致的。

　　

　　在整个20世纪20年代，货币供应极为丰富，但是随着1929年股市的大跌，美联储收紧了货币供应，导致数以百计的社区银行失去业务，并允许中央银行家加强对国家银行体系的控制。

　　

　　盖纳再次以当前的由美联储和各类中央银行家制造的金融危机为借口，来为银行业的卡特尔获得更多的权力。

　　

　　这只不过是历史的重演，而这一次的规模更大。

　　

　　下面是另一个摘自盖纳金融时的文章的简介：

　　

　　“自去年夏季以来，我们经历了严峻和复杂的金融危机。为什么是金融体系如此脆弱？在未来能做些什么来使这个制度更具弹性呢？世界上经历了金融繁荣。美联储需要的繁荣是有风险的。为了满足需求，产品和风险及复杂的按揭贷款一道被制造出来。许多资产有大量的杠杆和流动性风险，许多世界上最大的金融机构使自己过于暴露在全球性衰退的风险中。大量的长期非流动资产与短期负债使得系统很脆弱，并以一个典型的方式在运行。当投资者注意到风险增加回撤资金，便引发了自我强化的循环，被迫清理资产，对边际收益要求更高，从而增加了波动。”

　　

　　盖纳在文章中没说到的是，当前的全球性金融危机是美联储和各央行制造的。9.11袭击之后格林斯潘故意将利率设置到难以置信的低水平，鼓励了借贷者使用各种创新的融资手段借出货币，也鼓励借款人借钱，因为钱很便宜。这些政策导致了美元的持续贬值和美国的房地产危机，这些正是目前我们看到的大多数经济问题背后的主要驱动力。

　　

　　盖纳希望我们相信，赋予美联储和其它私人银行系统更多的权力是解决中央银行家自己制造的问题所必须的。

　　

　　盖纳和全球精英把我们设想得多么愚蠢啊？

　　

　　我们有中央银行家制造经济问题并提出虚伪的解决方案以扩大他们控制权的历史记录。我们需要权力下放和自由市场来解决这些人制造的经济问题，而不是更多的集权。

　　

　　如果这一切还不算最糟糕的话，那么来自美利坚自由新闻社的吉姆.塔克在今天埃里克斯.琼斯秀的节目中谈到，彼尔德勃格的消息灵通人士透露全球精英正计划推行他们的无现金社会的具体议程，该计划通过使用可植入微芯片来进行。

　　

　　植入的芯片将轻松地通过军事化控制的网络出售给人民，该网络在虚假的反恐战争中就已建立。

　　

　　塔克还提到，我们会看到媒体大肆宣扬这种虚假的反恐战争，特别是虚假的“白盖达组织的恐怖威胁”，以此为他们继续维持奴役樊笼寻找理由。

　　

　　假设彼尔德勃格的消息灵通人士透露的是准确的信息，盖纳在金融时上谈到的日程表与他们有案可稽的废除现金的计划是吻合的。

　　

　　中央的银行家将需要一个全球性的银行体系监管框架，使他们能够在无现金社会操纵单一世界货币更近一些。

　　

　　这是一群令人难以置信的可怕的家伙。

　　

　　当然，美国的主流媒体对于彼尔德勃格2008年会仍然没有一个字的道。公司控制的媒体对全球的精英参加的极端重要的年会进行了新闻管制。

　　

　　当市民记者在那些诸如infowars ， prisonplanet和roguegovernment网站上提供最重要的地缘政治年会的最佳新闻道时，这是多么可悲。

　　

　　无论哪种信息方式，盖纳的评论和塔克的彼尔德勃格消息灵通人士透露的信息似乎都暗示着全球精英在准备进一步集中全球的银行体系，以建立他们的无现金社会的樊笼。

　　

　　这些罪犯必须被揭露，他们腐败的全球管理制度和暴政必须被打败。

　　

　　让我们告诉这些混蛋们，他们可以在太阳照不到的地方采取他们的无现金社会的网络和可植入的芯片。

　　

　　Lee Rogers
Rogue Government
June 9, 2008

　　

　　New York Federal Reserve president Timothy Geithner attended Bilderberg 2008 along with Ben Bernanke the Federal Reserve Chairman, Henry Paulson the U.S. Treasury Secretary, Jean-Claude Trichet the president of the European Central Bank, Robert Zoellick the president of the World Bank and other high profile bankers.

　　

　　Fresh off of the 2008 Bilderberg Meeting, it looks as if New York Federal Reserve president Timothy Geithner is set to push a new agenda in the world of central banking that was likely decided upon at Bilderberg. Geithner yesterday, wrote an article in the Financial Times calling for a global regulatory banking framework. In addition, Geithner called for the Federal Reserve to have an instrumental role in this new framework. Geithner cites all of the problems that were actually created by the central bankers in the first place as the rationale for having greater centralized power. It is interesting Geithner decides to write this piece right after the Bilderberg Meeting where some of the most powerful figures in the world of central banking attended. Not only did Geithner attend, but the attendee list included Ben Bernanke the Federal Reserve Chairman, Henry Paulson the U.S. Treasury Secretary, Jean-Claude Trichet the president of the European Central Bank, Robert Zoellick the president of the World Bank and other high profile bankers. With the who’s who of central banking attending the Bilderberg Meeting, it is highly unlikely that what Geithner is proposing in his Financial Times article was not discussed at the Bilderberg Meeting. It is no secret that the true objective of the Bilderberg Meeting is to steer the world into accepting a global government. By establishing a new global regulatory banking framework, this will inch the planet ever closer to a one world currency operating in a cashless society where microchips are used to facilitate transactions. Make no mistake about it, this system will not be good, because it will be controlled by a bunch of criminal psychopaths like the one’s who attended the 2008 Bilderberg Meeting.

　　

　　In his Financial Times article, Geithner wrote the following:

　　

　　The institutions that play a central role in money and funding markets – including the main globally active banks and investment banks – need to operate under a unified framework that provides a stronger form of consolidated supervision, with appropriate requirements for capital and liquidity. To complement this, we need to put in place a stronger framework of oversight authority over the critical parts of the payments system – not just the established payments, clearing and settlements systems, but the infrastructure that underpins the decentralised over-the-counter markets.

　　

　　Because of its primary responsibility for the stability of the overall financial system, the Federal Reserve should play a central role in such a framework, working closely with supervisors in the US and in other countries. At present the Fed has broad responsibility for financial stability not matched by direct authority and the consequences of the actions we have taken in this crisis make it more important that we close that gap.

　　

　　Finally, we need a stronger capacity to respond to crises. The Fed has put in place a number of innovative new facilities that have helped ease liquidity strains. We plan to leave these in place until conditions in money and credit markets have improved substantially.

　　

　　A bank run, circa 1933.

　　

　　What Geithner is proposing is entirely insane but this is the same tactic that the financial elites used to establish the Federal Reserve back in 1913. They created a crisis and said that the crisis happened because they didn’t have enough power to prevent it. The Panic of 1907 which was used to justify the passage of the Federal Reserve Act was actually caused by JP Morgan and assorted elite financial interests. They did this so they could use the crisis as an excuse to centralize their control and power over the banking system. Through the Federal Reserve, banks were finally consolidated under its umbrella through the Great Depression which was deliberately caused by the tight monetary policies implemented the central bank. Throughout the 1920s money was made plentiful, but following the stock market crash of 1929, the Federal Reserve tightened the money supply which put hundreds of community banks out of business and allowed the central bankers to consolidate control over the nation’s banking system.

　　

　　Geithner is using the excuse of the current financial crisis that was caused by the Federal Reserve and the world’s assorted central banks in order to again consolidate more power for the banking cartel. It is simply history repeating itself, only this time it is on a much larger scale.

　　

　　Below is another blurb taken from Geithner’s Financial Times piece:

　　

　　Since last summer, we have lived through a severe and complex financial crisis. Why was the financial system so fragile What can be done to make the system more resilient in the future

　　

　　The world experienced a financial boom. The boom fed demand for risk. Products were created to meet that demand, including risky, complicated mortgages. Many assets were financed with significant leverage and liquidity risk and many of the world’s largest financial institutions got themselves too exposed to the risk of a global downturn. The amount of long-term illiquid assets financed with short-term liabilities made the system vulnerable to a classic type of run. As concern about risk increased, investors pulled back, triggering a self-reinforcing cycle of forced liquidation of assets, higher margin requirements, increased volatility.

　　

　　What Geithner doesn’t say in his article is that the current global financial crisis was caused by the Federal Reserve and the world’s various central banks. Alan Greenspan intentionally set interest rates at incredibly low levels after the 9/11 attacks. This encouraged lenders to lend out money using all sorts of creative financing packages. It also encouraged borrowers to borrow money from the lenders because of the cheaper money. These policies lead to the continued devaluation of the U.S. Dollar and the U.S. housing crisis which have been the main drivers behind most of the economic problems we are currently seeing.

　　

　　Geithner wants us to believe that giving the Federal Reserve and the rest of this private banking system more power is what’s needed to resolve all of the economic problems that were caused by the central bankers themselves. How stupid does Geithner and the rest of the global elite think we are We have a historical track record of central bankers creating economic problems and bringing in phony solutions to expand their control. We need decentralization and free markets to resolve the economic problems that have been created by these people, not more centralized power.

　　

　　If all of this wasn’t bad enough, Jim Tucker from the American Free Press speaking on the Alex Jones show today stated that one of his Bilderberg sources revealed to him that the global elite are planning to push forward their cashless society grid agenda with the use of implantable microchips. The implantable microchips would be sold as a way for people to easily move through the militarized control grid that they’ve setup via the bogus terror war. Tucker also mentioned that we would see the media hyping the phony terror war and specifically the phony “white Al-Qaeda terror threat” as a way for them to continue the justification of the enslavement grid. Assuming Tucker’s Bilderberg source is providing accurate information, this agenda that Geithner is pushing in his Financial Times article is right in line with their well documented plans to get rid of cash. The central bankers would need a global regulatory framework for the banking system so they can move closer to a global currency operating in a cashless society.

　　

　　This is some incredibly scary stuff. Of course there was not one word of the 2008 Bilderberg Meeting in any major U.S. media outlets. The corporate controlled media maintained a blackout on any coverage of this incredibly important yearly meeting of the global elite. It is pathetic when citizen journalists like the ones at InfoWars, PrisonPlanet and RogueGovernment provide the best coverage of what is one of the most important geopolitical meetings of the year. Either way, the commentary from Geithner as well as the information from Tucker’s Bilderberg source seems to indicate that the global elite are getting ready to further centralize the banking system in order to establish their one world cashless society grid. These criminals must be exposed and their system of global corruption and tyranny must be defeated. Let’s tell these bastards that they can take their cashless society grid and their implantable microchips where the sun don’t shine.

　　

　　2008年比尔德伯格俱乐部会议纪要

　　

　　 Secret Bilderberg Agenda To Microchip Americans Leaked
Elitists want to microchip Americans in name of fighting terrorism, Europeans universally opposed to attack on Iran, Globalists fear oil prices rising too quickly　　

　　Paul Joseph Watson
Prison Planet
Tuesday, June 10, 2008

　　Sources from inside the 2008 Bilderberg meeting have leaked the details of what elitists were discussing in Chantilly Virginia last week and the talking points were ominous - a plan to microchip Americans under the pretext of fighting terrorist groups which will be identified as blonde haired, blue eyed westerners. 　　

　　Veteran Bilderberg sleuth Jim Tucker relies on sources who regularly attend Bilderberg as aides and assistants but who are not Bilderberg members themselves. The information they provided this year is bone-chilling for those who have tracked the development of the plan to make the general public consider implanted microchips as a convenience as routine as credit cards. 　　

　　"Under the heading of resisting terrorism there were points made about how the terrorist organizations are recruiting people who do not look like terrorists - blonde, blue eyed boys - they're searching hard for those types to become the new mad bombers," said Tucker. 　　

　　

　　As we have documented, the blue eyed blonde haired Al-Qaeda line is a familiar talking point that has been pushed on Fox News and within other Neo-Con circles in an attempt to turn the anti-terror apparatus around to target dissidents, protesters and the American people in general. 　　

　　Ominously, Tucker's source also told him that Bilderberg were discussing the microchipping of humans on a mass scale, which would be introduced under the pretext of fighting terrorism whereby the "good guys" would be allowed to travel freely from airports so long as their microchip could be scanned and the information stored in a database. 　　

　　Tucker said the idea was also sold on the basis that it would help hospital staff treat a patient in an emergency situation because a scan of the chip would provide instantaneous access to health details. 　　

　　Tucker underscored that Bilderberg were talking about subdermally implanted chips and not merely RFID chips contained in clothing. The discussion took place in a main conference hall and was part of the agenda, not an off-hand remark in the hotel bar. 　　

　　Such a bizarre concept may seem unbelievable to some, but over the last ten years there have been dozens of examples of people accepting implanted chips for a variety of different reasons. 　　

　　In 2004, Mexico's attorney general and 160 of his office staff were implanted with tracker chips to control access to to secure areas of their headquarters. 　　

　　The Baja Beach Club in Barcelona and other nightclubs around the world are already offering implantable chips to customers who want to pay for drinks with the wave of a hand and also get access to VIP areas of the club lounge. 　　

　　Bilderberg skeptical of attack on Iran 　　

　　Tucker's source told him that Secretary of Defense Robert Gates did attend Bilderberg despite him not appearing on the official list. 　　

　　Tucker said that his sources told him Gates was in attendance to present his case for war with Iran, but that the majority of Bilderberg members were against an attack at this time. 　　

　　"The Europeans were generally opposed to an invasion of Iran - Gates made the regular war propaganda drill about how Iran is a nuclear threat to everybody," said Tucker, adding that European Bilderbergers made snide comments about where such nuclear weapons actually were being kept and at one point joking that they were possibly "in Saddam Hussein's tomb". 　　

　　Despite Bilderberg opposition, Tucker said that the administration was still considering an attack before Bush leaves office in January. 　　

　　"At least 90 per cent of the Europeans oppose a war, probably closer to 100 per cent," said Tucker, adding, "most of the Americans were passive and deferential to the Secretary of Defense and Condoleezza Rice's pitch in so far as Iran is concerned". 　　

　　Tucker said that most Americans present at the meeting were opposed to attacking Iran but dare not be as visible and loud in their opposition as the Europeans. 　　

　　Energy and oil prices 　　

　　"One of the Bilderberg boys raised this question - should we put a lid on the rise in oil prices, are we reaching the point of diminishing returns," said Tucker, adding that Bilderberg noted how Americans were trading in their SUV's in record numbers for small and more fuel efficient cars and using more public transport to combat high gas prices. 　　

　　Tucker's source said that Bilderberg were predicting $5 for a gallon of gas by the end of this summer and oil over $150 dollars a barrel, but that this was a ceiling and oil prices would probably begin to decline thereafter because they thought the acceleration had happened too quickly. 　　

　　As we previously reported, Bilderberg called for oil prices to soar in 2005 when oil was a mere $40 a barrel. 　　

　　During the conference in Germany, Henry Kissinger told his fellow attendees that the elite had resolved to ensure that oil prices would double over the course of the next 12-24 months, which is exactly what happened. 　　

　　During their 2006 meeting in Ottawa Canada, Bilderberg agreed to push for $105 a barrel before the end of 2008. With that target having been smashed months ago, the acceleration towards $150 is outstripping even Bilderberg's goal, which is why the elitists expressed a desire to cool prices at least in the short term. 　　

　　Just two days after he left Bilderberg, Fed Chairman Ben Bernanke, George W. Bush and others expressed support for a strong dollar and Bernanke hinted that interest rates could rise, which immediately caused oil prices to drop in line with Bilderberg's consensus.

相关文章 社科：金融危机下的资本主义制度危机国际金融危机的深层思考——金融危机预警机制初探清湖渔夫：全球性货币战争的时代特征从CDS的角度看08危机真相不是金融危机是资本主义的系统性危机美国次贷重创重临或达730亿美元窟窿金融危机远未成为历史经济危机的逻辑（下篇）——从生产过剩到金融过剩的危机经济危机的逻辑——从生产过剩到金融过剩的危机吕永岩：“富外穷内”国际板未面世便现魔影张庭宾：美国最危险之地——利率衍生品巨额美债何去何从