塞松：911后全球化的趋势、挑战与机遇
塞松：911后全球化的趋势、挑战与机遇
：塞松 翻译：洛崇
（人民斗争国际代表团国际协调委员会主席）
原载于《人民进行曲——印度革命之声》2007年1月刊
我代表此次会议合办方之一的人民斗争国际代表团，向来自尼泊尔以及其他国家的代表们致以最亲切最诚挚的问候，对尼泊尔代表团此次的组织事宜及其他诸多事宜表示祝贺。
我很荣幸到此就全球化的趋势挑战与机遇谈谈自己的看法。对这些问题我会有一个总体的概述，籍此也希望大家思考时能联系到当前尼泊尔的民族解放与人民民主。
我计划给出一个概要性的背景，讨论主要的社会、政治、经济等诸多矛盾，所涉范围包括美帝及与美帝有千丝万缕关系的帝国主义国家、要求民族独立或表明反帝立场的国家与政府、全世界的无产阶级与进步人类。
我将重申本世纪无产阶级与资产阶级进行斗争的三组基本矛盾，并进一步指出我所观察到的四对主要矛盾，并依据其战略的重要性作出排序。
概要性背景
自从苏联垮台，冷战终结，美帝对其独霸地位沾沾自喜。论军事论经济，他都是头号帝国主义力量。他在整个世界资本主义体系里，通过八国集团、经合组织，国际货币基金，世界银行，WTO，北约，联合国安理会以及与诸国签订的很多双边条约或协议，实行着政治上的独裁。
然而一旦他成为最强大的一支帝国主义力量，他就愈显脆弱，并明显的成为众矢之的。为了组织反共的十字军东征，他需要不断扩充军备，并为西德及日本的经济重建不断输血，同时还要扶持少数的国家发展经济实现工业化，例如南朝鲜和台湾，这些都削弱了它自身的经济、商业与金融。
由于他为上述几个国家的产品提供了金融与贸易上的便利，故美帝依然维系着帝国主义联盟老大的角色。从这个联盟中他获利颇丰，然而在某些重要方面则代价颇大，例如对现存的社会主义国际鼓励其修正主义者进行和平演变，以及在新兴的独立国家推行新自由主义。他对自己的出口品限制颇多，为的是给他的同盟者提供经贸的便利。为了武装美军，为了对外发动侵略战争，美帝的军费开支占其国家总支出的大头，并成为国家主要的财政负担。
为了应对上世纪70年代的经济滞胀，美帝把这一切归咎于所谓的工资性通货膨胀与社会性消费过度。实际上他隐匿了这样一个事实：大政府的军费开支以及一度扩张的依赖于进口的消费开支才是经济滞胀的根本原因。自从七十年代末他们把政策由凯恩斯主义调整为货币主义与新自由主义。为了保持经济的增长率，他们现在开始直接操纵利率与货币流速。
里根政府以其扶持大公司并为其减税的政策，扶持高科技军工生产的政策，以及通过外债维持高消费的政策而闻名。里根主义最终使美国成为世界上最大的债务国，并使后来的老布什政权处于非常困难的境地，因为他只能靠高税收来维持局面。基本来看，物价上涨一直存在着，只是一直为大量的国内外债务以及金融手法所遮蔽。
克林顿政府以建设“新经济”而闻名于世，表面上非通货膨胀性的经济增长要归功于美国的高科技、工资水准被压低、正规就业的丧失、工人权益被侵占、社会性支出被削减。自2000年起，美国的高科技泡沫泛起，这导致了金融崩溃得以延期但创痛却在加深与继续，这主要表现为美国的高科技产品严重过剩，而大量进口它国的过剩产品（初级工业品，原料，低附加值的生活消费品）又导致了巨大的贸易逆差。
自从苏联垮台，美国的贪婪欲望和侵略本性变本加厉。在“全球自由市场”的幌子下，国外的财富正在加速涌入国内。通过某些出口或投资，进口他国廉价产品，美国攫取了超额利润。美国表露着帝国主义的野蛮本性，他两次对伊拉克动武，入侵南斯拉夫以及阿富汗，他的军事干涉横行于世界各地，其目的在于牢牢握住石油资源以及其他自然资源，牢牢控制住市场及相关投资领域。赶在俄罗斯再度崛起并搅扰世界之前，美国充分利用了前苏联东欧集团虚弱的历史时机。
美国国内矛盾
就一时论，小布什通过911获利颇丰。他之所以如此歇斯底里地发动战争是为了赢得国内两党的战时支持，通过战争他可以用战时总司令的实权巩固自己的政治地位，并借以应付舆论对其2000年以及2004年选举舞弊的指控。与此相关的是，他通过战争中的歇斯底里以及对于恐怖主义的恐慌进一步论证了“政府开支疯胀”的合理性，这其中包括对阿富汗与伊拉克发动侵略战争所必需的军工生产，在美国国内以及全球范围内实施国际恐怖主义所必需的军费增长。
他继承了里根试图通过加大政府军费开支来复苏美国经济的宏愿。他把军事凯恩斯主义和自由市场的全球化结合起来。进而有意识的推进新保守主义，全面动武先发制人，企图在21世纪建立美利坚帝国，把一切竞争对手和潜在敌手扼杀在摇篮里，最终扩散“民主”和“自由市场”。
然而军事凯恩斯主义只能救得了一时，复苏美国经济遥遥无期。在美国军工生产的复杂性决定了只能提供有限的岗位和有限的薪水，对于美国工人和消费者来说实在是杯水车薪。所以美国决策者进而推动了“房产泡沫”。私宅的迅速增殖让很多人跃跃欲试，住房贷款成为消费贷款中的主流。
美帝国主义还希望通过侵占伊拉克攫取它的石油财富及各类企业。伊拉克人民的抵抗令美国很头痛。抵抗使得石油设施和输油管道腾贵，而石油产量却持续低迷。战争使得美国的赤字预算激增。美国人民发现：政府打一场仗就就轻而易举的花掉了2500亿美元，救济卡特琳娜飓风灾民却只拨出30亿美元甚至更少。
“房产泡沫”泛起，可以预期这将更大的伤害美国经济。那些鼓励透支消费的人最终要为之付出高昂的代价。这是近十年来给美国家庭带来的第二大金融灾害，在此之前的一大灾难则是“高科技泡沫”，它使很多人用养老金投机股市结果血本无归。联邦政府、州政府以及每个家庭的极沉重债务对美国与全球经济造成了不利影响。而美国消费水平的滑落也使得中国以及其他一些国家经济下滑，因为他们主要依赖于向美国出口生活消费品。
数百万美国人民从一开始就反对美国入侵伊拉克。他们的反对声正在蔓延，并迅速的瓦解着布什政权。美国人民强烈谴责布什编造谎言发动战争。他们无法接受无论是美国军队还是伊拉克平民的大量伤亡以及资源的极大耗费。越来越多的美国人民被布什触怒，因为他滥用911的名义，误导美国的经济与政治，压制法律践踏人权，穷兵黩武推行法西斯主义。
美国对于整个世界的野心膨胀过度，它试图建立经济政治的超级版图也是枉然。美国的政治环境，经济环境不断恶化，这使得处于危机状态的美国工人阶级奋起反抗，其中也包括美国的其他阶层。他们大规模的站起来反抗帝国主义战争。上百万的移民劳工也勇敢的站出来反抗罪恶的法律制度和恶劣的生活条件，凡此种种遭遇皆为亲历。
美国人民极有可能在最广的范围内掀起一场反剥削反压迫的群众运动，尤其当他们面临着失业、工作机会的减少（无论是兼职机会还是工资收入概莫如是）、没有养老金，没有医疗保险，没有其他的一切社会福利，工人权利被剥夺等等。美国垄断资产阶级和国家机器不断地想出新招数欺骗并安抚大众。
美国与其他诸国的矛盾
遵循冷战模式，其他西方帝国主义力量加上日本都继续跟着领路人美国，继续维持着利益均沾。他们狼狈为奸与全世界无产阶级及人民为敌，与严守反帝及民族独立路线的国家为敌。
911事件促醒帝国主义国家在美利坚的旗帜下联合起来，共同发动了针对阿富汗的战争。据称塔利班政府要为纵容基地组织而接受惩罚。但是法国，德国，俄国还有中国都反对2003年美英联军入侵伊拉克。矛盾很明显：美英站在一边，而其他帝国主义力量站在另一边。他们在伊拉克有各自不同的利益。当然在联合国安理会的框架下，其他帝国主义国家最终还是和美英妥协了。
帝国主义国家间的矛盾涉及到经济、贸易、金融、政治和安全诸多问题。当然在以共同损害世界人民利益的前提下，在损害半殖民地国家、独立国家利益的前提下，他们总还能够达成妥协。他们之间妥协的架构目前还是完整且具操作性的。如果一时达不成一致，他们更愿意采取拖延战术，搁置不论，任由事态继续发展。
但世界资本主义体系的危机在加重，帝国主义国家之间的危机也在加重！经济和金融危机残酷的驱使帝国主义国家重新瓜分世界。他们不得不扩充各自的自然资源，廉价劳动力，市场，投资领域以及势力范围。帝国主义国家间的平衡，那种标榜为持久和平的梦幻，随时随地会被一些细微的扰动而打破。待到俄国和中国强大起来，他们也会参与瓜分世界，进而打破资本主义体系的平衡。若是他们的国家长期处于骚乱，则会引发更大的问题。
美国的消费品生产过度依赖于对外采购，同时又向中国及日本借了大量的外债，深陷于伊拉克与阿富汗战争的泥沼。他正变得越来越虚弱以至于千疮百孔。他的帝国主义盟友们则相对的强大起来，凡是美国力量削弱的地方，他们就迅速补位。由于要应付伊拉克的烂摊子，别的地方自然就无暇顾及了。
欧盟迅速崛起与美国在全欧洲、非洲、以及世界其他各地的利益严重冲突。俄国与中国分别与中亚各国签订了边界协议，以防美国染指。在东亚，中国稳步地扩大自身利益与地缘影响，与此同时日本仗着与美国的盟友关系继续保持区域性的先进帝国主义国家的地位。朝鲜继续强调其民族独立，公然反抗美帝国主义。
在拉丁美洲，古巴、委内瑞拉和玻利维亚联合起来反对美国政府，一时间引其他国家纷纷效仿。即使是在中东地区，美国也远不能防止叙利亚或伊朗与俄国、中国发展合作关系。他在南亚倒是得以彻底的渗透，然而要全面掌控该地区仍有难度。
帝国主义国家仍然控制着绝大多数国家，他们成功的推行着新殖民主义。但是同样存在着一些国家和政府受到资产阶级民族主义的驱使，或者受到社会主义的感召，或者仅仅是为了保留民族独立以防寄人篱下，或受美帝和其他帝国主义国家的欺凌。我们已经看到伊拉克的萨达姆，南斯拉夫的米洛舍维奇，阿富汗的塔利班各自不同的结局，他们就是因为与美国志趣不合而成为其打击的目标。我们已经看到了中国，朝鲜，古巴，委内瑞拉，伊朗和叙利亚一定程度上唤起民族独立意识以防止可能出现的最坏的结果也即美国独裁。然而美国目前保持着克制，还不想编造些理由直接采取军事行动。
战争的结果可能是惊心动魄，生动异常的，一边是帝国主义国家，另一边则是拒绝帝国主义独裁的国家与政府。矛盾积累到一定程度，待到美英2003年入侵伊拉克时，各帝国主义国家之间的主要矛盾就浮现出来了。因为帝国主义国家之间都有动力去争夺非帝国主义国家，借此获得相应的优势。所以萨达姆政权就试图与其他帝国主义国家妥协，进而反抗英美。
面临着整个世界资本主义体系的危机，于是帝国主义国家就借其各国的代理人，发动一场场代理人战争；或者在同一个代理人国家内怂恿党际之争。另一个原因则是他们中的某些国家一跃成为法西斯国家。越来越恶劣的社会经济环境，帝国主义自身的政治危机，所谓的全球反恐战争，这些都足以成为法西斯主义的沃土，都足以挑动起帝国主义国家之间的厮杀。事实上所谓反恐法的出台也标志着美国已经笼罩在国家恐怖主义之下，而这种国家恐怖主义进一步蔓延到全世界。
无产阶级和人民的反抗
在全世界，最广大的人民群众已经开始了不同层次的反抗，通过群众运动、罢工等诸多形式，他们抵抗着帝国主义的劫掠与侵略。国际范围内最大一次的群众示威发生在美国入侵伊拉克期间，数百个城市内的数千万站了出来。在不同国家的不同时刻，都有数百万的人民奋起反抗该国统治者的经济剥削与政治压迫
在美国，西欧等地，罢工与示威游行层出不穷，他们反对工人权利被剥夺，反对日益恶劣的工作环境，抵制针对有色人种和少数民族的隔离制度，抵制针对移民工人的歧视制度，抵制针对青年人就业的歧视制度。在前苏联，东欧国家内剥削阶级与被剥削阶级的斗争，占统治地位的民族与少数民族之间的斗争日趋激烈。在中国，工人，农民和小资产阶级也时常地参与反抗资产阶级的运动，同时反抗他们在私营企业里的帮凶。
在帝国主义国家里，某些因素制约了反帝群众运动持续激烈的发展。垄断资产阶级在侵犯工人阶级的基本权益和社会福利，然而他们对付人民的阴谋总是逐步的偷偷摸摸的推行着，所以一时没能激起反抗。主要的资产阶级政党，大众媒体，工会官僚，还有学校机构都把大资产阶级的利益与小资产阶级的花言巧语结合得很好。还没有足够强大的马列主义政党和革命群众运动能够挑战垄断资产阶级及其代理人。
垄断资本主义的内部危机尚有待时日，而在非帝国主义国家内的反帝人民运动将加剧帝国主义国家内部无产阶级与垄断资产阶级的矛盾。在俄国和前苏联东欧集团内，人民更倾向于发动武装革命来推翻新生资产阶级，因为他们侵吞了人民几十年来创造的国有资产。但是修正主义者数十年来化装成共产主义者从内部破坏社会主义。这样的事例也发生在中国。然而帝国主义的劫掠与侵略正在激发许多国家的武装反帝运动。
伊拉克、阿富汗、巴勒斯坦、黎巴嫩还有其他国家的人民开始了武装反抗美帝及其仆从的行动。伊拉克的民族解放运动的意义重大，从长远看将极大地削弱美帝国主义。阿富汗的人民抵抗也正在成长中，将给与美国和北约致命的打击。巴勒斯坦，黎巴嫩和其他阿拉伯国家的人民成功地抗击着由美国指挥且由美国装备的以色列犹太复国主义者。
在亚非拉有各式各样的武装斗争。在这些斗争中，一边是帝国主义势力或反动政权，一边是争取民族解放、争取民主的革命运动，例如在伊拉克、巴勒斯坦、阿富汗、尼泊尔、印度、土耳其、秘鲁、哥伦比亚和菲律宾。这其中有反动政权与受压迫的少数民族之间的斗争，后者往往为了争取民族自决。
当然也不排除反动政权内各派势力利用部落、人种、宗教、种族的差异而争权夺利，他们往往依附于不同的帝国主义主子。这些武装冲突的不断升级源自于社会经济的崩溃，这要归咎于原料出口价格的不断降低以及难以承受的外债负担，对非洲而言尤其如此。
马列毛主义政党通过持久的人民战争发动了新民主主义革命，这对于世界无产阶级革命而言是一个重要的讯号。他们高举武装革命的火炬。他们为不发达国家的人民，为复辟了资本主义的原社会主义国家的人民，为帝国主义国家的人民，都照亮了革命道路。他们鼓励着这些国家的人民建立毛泽东主义的政党。
当前世界主要矛盾
当前无产阶级与资产阶级划时代的斗争中，需要认真解决的基本矛盾仍旧是劳资矛盾，帝国主义国家内部的矛盾，帝国主义国家与被压迫国家及人民之间的矛盾。有时因为具体条件的不同，这些矛盾呈现出不同的排列组合。
按照当今世界的现实情况，我们又可以把基本矛盾具体看作四对主要矛盾。他们是：帝国主义国家与被压迫国家及人民的矛盾；帝国主义国家与高举民族独立的国家的矛盾；帝国主义国家与无产阶级的矛盾；无产阶级与帝国主义国家内垄断资产阶级的矛盾。
帝国主义国家与被压迫国家及人民的矛盾应当被排在第一位，因为这组矛盾所引发的武装斗争将直接解决革命的核心问题也即政权问题，虽然这些斗争还很稀少。以民族解放和人民民主为目标的武装革命每存在一天，每发展一天，都是在向美帝及其他帝国主义国家宣告，他们的镇压注定破产，他们称霸全世界的愿望注定不能实现！他们鼓舞着人民开展武装革命。在亚非拉，武装革命将风起云涌。因为这里的国家与人民受到了最深的压迫与剥削。
帝国主义国家同标榜民族独立的国家也构成一对矛盾，在特定时期，他们之间的战争比起被压迫国家及人民的革命战争更富戏剧性。任何一个政府，无论是资产阶级民族主义的政府，还是社会主义政府，反了反抗帝国主义，都会借助民族独立的旗帜，依靠这面旗帜来宣示政权的合法性，宣示政权服从人民的意志。我们已经见识过美帝及其盟友针对伊拉克和阿富汗所发动的闪电战。萨达姆和塔利班政府相继倒台了，然而人民为了反对帝国主义的非法占领，继续发动着解放战争，他们已使美帝陷入了泥沼。
个别的如中国，朝鲜，古巴，伊朗，叙利亚借助民族独立的旗帜，在特定的议题上反对美帝的独裁，这些议题为数不多，其中包括：台湾问题，核研究及发展核武器，经济制裁，以色列的犹太复国主义。美帝从政治，经济，金融，军事方面全面控制上述国家一时还做不到，单在伊拉克就惹了够多的麻烦。美帝及其北约盟友在阿富汗正在面临越来越棘手的武装抵抗。
自二战后，帝国主义国家之间的矛盾长期以来被其反对社会主义国家，反对民族解放运动，反对无产阶级和人民的反共联盟所掩盖。然而战后他们也很容易为了争夺老大的地位而开打起来，正如一战与二战中所表现的那样。这一类的战争往往是极其关键的，因为它们对人民伤害极大，对于世界资本主义体系也是毁灭性的打击。它们往往会给与人民 “变帝国主义战争为国内革命战争”的机会，这些机会将直接指向民族解放与社会主义。二战以来之所以没有发生帝国主义内部的战争，是因为帝国主义国家之间发展了各种政治构架以调解他们之间的矛盾，当然前提是他们共同蹂躏无产阶级和人民。
无产阶级与垄断资产阶级的矛盾首先要看帝国主义国家内部。这对矛盾要激化起来，首先要看之前的几对矛盾有没有发展。无产阶级的革命潜力被激发出来总是因为帝国主义国家内部的政治经济危机。但是在垄断资产阶级诉诸法西斯主义之前，他们总是用从他国攫取到的超额利润来反对或拖延国内革命运动的兴起，他们用改良和妥协收买无产阶级革命运动。
我们还应当考虑全球范围内无产阶级与垄断资产阶级的矛盾。无产阶级必须要有全球的视野。在帝国主义之外，现代工业也不同程度的发展着。在此基础上，工会运动与无产阶级的革命政党也相应发展起来。作为最先进的政治性与生产性的力量，无产阶级若要壮大自己，就必须在人民民主革命中联合并领导农民群众，例如在菲律宾和尼泊尔。
在无产阶级革命政党领导下的，以工农联盟为基础，人民战争为基本形式的人民民主革命对于抗击帝国主义及其仆从都是极其重要的。他给人民群众带来了希望，鼓舞着他们反对压迫反对剥削，追求自由的，民主的，公正的，丰裕的，进步的社会主义新生活。
我们这次会议是国际性质的团结的大会，是支持尼泊尔人民为民主与人权而斗争的大会，让我们一起为这次大会作出应有的贡献！
加德满都，尼泊尔
2006年9月22日
译者注：塞松同志这篇讲演稿对于我们了解国际阶级斗争有着重要的启发意义。但是我们中国同志认为文中论及中国的某些观点是不准确的。例如塞松同志认为“中国政府借助民族独立的旗帜，在台湾问题上反对美帝的独裁”，而中国的同志认为中国政府在台湾问题上是完全听从于美帝的。对于这些意见的分歧，我们希望能够通过国际互联网进行充分的讨论与争辩。向老战士塞松同志致敬！
条留言